Go to contents

金正恩:“牽制關島的前奏曲”……文在寅:“施加最大的壓力”

金正恩:“牽制關島的前奏曲”……文在寅:“施加最大的壓力”

Posted August. 31, 2017 08:14   

Updated August. 31, 2017 08:39

한국어
  北韓勞動黨委員長金正恩就29日發射的中程彈道導彈表示,“這是太平洋軍事行動的第一步,是旨在牽制美帝侵略前哨基地的意義深遠的前奏曲。”韓國、美國和日本則計畫推動聯合國安理會通過包括禁止向北韓出口原油等內容的超強硬制裁決議。

 據朝鮮中央通訊社30日報道,金正恩29日在現場指導“火星-12型”導彈發射時表示,“戰略部隊實施的演習,僅僅是針對乙支自由衛士聯合軍演的堅決應對措施的序曲……今後必須以太平洋為目標,多發射彈道火箭,積極推進戰略武器的戰力化、實戰化和現代化。”朝鮮中央通訊社還公開表示,前一天發射的導彈就是北韓宣稱要對關島進行包圍打擊的“火星-12型”導彈。北韓明確表示,本次挑釁針對的是美國,並威脅今後針對關島將進行更為直接的挑釁。

 金正恩還表示,“正如我們多次闡明的那樣,我們將繼續關注美國的言行,並將由此決定今後的行動,”把球踢給了美國。

 文在寅總統當天與日本首相安倍晉三通電話後表示,“(北韓導彈)飛越日本上空,是對鄰國的暴行,”進行了譴責。青瓦臺發言人樸洙賢表示,文在寅與安倍晉三就“把對北韓的壓力極大化,讓北韓自行走到談判場上來”達成了共識。文在寅和安倍還一致認為,“要推動聯合國安理會通過具體而有效的對北韓制裁決議,並為獲得中國與俄羅斯的合作而共同努力。”

 隨後,韓美日三方就推動聯合國安理會禁止向北韓出口原油等加強制裁的方案進行了磋商。由於中國的反對,禁止原油出口的措施沒有列入安理會5日通過的對北韓制裁決議。聯合國安理會當地時間29日召開緊急會議,並全場一致通過了譴責北韓發射導彈、敦促北韓停止核武器和導彈開發計畫的主席聲明。



文炳基記者、黃仁瓚記者 weappon@donga.com · hic@donga.com