讓全世界了解到5•18光州慘案的德國媒體人

據悉，作爲電影《出租車司機》的實際人物、首次將5月（光州）慘案告知全世界的已故德國媒體人士尤爾根•辛茲佩特(Jürgen Hinzpeter，照片)的最後一封電子郵件是關于全南道廳前的鍾樓（鍾塔）複原問題的。

　6日，光州市公開了2015年1月12日辛茲佩特發送的最後一封電子郵件的全文。信中有他“舊全南道廳前的鍾樓務必要得以保存”的願望。1980年5月21日晚，在光州錦南路前的全南道廳前的鍾樓附近，因昨晚戒嚴軍的開火，導致30多人死亡。這是一段“藍眼睛的目擊者”辛茲佩特和另一名目擊者擔心“鍾樓”的文字。

　作爲德國國營電視台ARD-NDR的日本特派員的辛茲佩特，在5•18當時兩次在光州現場進行了拍攝。這些視頻在當年5月22日被刊登在ARD-NDR上，首次向世界展示了光州的慘狀。

　辛茲佩特與舊全南道廳前的鍾樓有著很深的淵源。5•18之後，他寫了一篇題目爲《舊全南道廳前的鍾樓了解5月的真相》的報道。20世紀80年代中期，全鬥煥政權暗地地將鍾樓秘密搬遷到了4公裏左右之外的示威廣場。在當地，應該把鍾樓放回到原來位置的輿論越來越大。在最後的電子郵件中，辛茲佩特寫道，“關于5•18，鍾樓(電子郵件中用‘塔’和‘鍾’表現)的重要性和意義非常明確。這對于記憶和保存5月的真相非常重要。”接著他又補充道，“我在拍攝時把重點放在了鍾樓上。作爲爲了未來一代的證人，守護鍾樓是非常重要的。因爲它(鍾樓)見證和紀念了民主主義的開始和自由。”

　在按照他的意願發送電子郵件的15天後的2015年1月27日，鍾樓回到了原來的位置。現在鍾樓上每天從下午5時18分開始，都會響起3分鍾左右的《爲君進行曲》。

　去年1月辛茲佩特去世了。5•18紀念財團表示，辛茲佩特在生前希望能見到5•18當時幫助他采訪的出租車司機金四福。雖然多次打聽，但始終未能發現金某的行蹤。5•18紀念財團的常任理事金洋來表示，“如果金某還健在的話，希望他能證明當時的情況。”

李亨胄 peneye09@donga.com