Go to contents

平昌滑冰場上響起《阿裏郎》

Posted August. 05, 2017 07:17   

Updated August. 05, 2017 07:43

한국어
“是波士頓紅襪隊的球迷,還是紐約洋基隊的球迷?”藍眼睛的“太極舞者”亞曆山大•加梅林(24歲)想了一會兒。他的故鄉是美國馬薩諸塞州波士頓。但是小時候搬家後長大的地方卻是紐約。代表波士頓的美國職棒大聯盟球隊紅襪隊和主場設在紐約隊的洋基隊是“百年競爭對手”。經過一番苦思之後他表示,“不管怎樣說,我好像應該選擇陪伴了自己更長時間的洋基隊。”接著他又補充了一句。“其實我並不是太喜歡棒球。”

 雖然在選擇自己所支持的棒球隊上花費了好長時間,但對于是否要取得韓國國籍,他卻沒有一絲的猶豫。本月初見到的他說,“韓國對我來說是一個很特別的國家。食物,風景,文化,人們等一切都很好。可以代表韓國出現在奧運會(平昌冬奧會)這樣的大舞台上,讓我感到非常自豪。”

 上個月末,加梅林通過了法務部的特別歸化審查,取得了韓國國籍。和闵佑拉(Yura Min,22歲)配對的他的目標是,作爲花樣滑冰冰舞國家隊選手參加于明年2月舉行的平昌冬奧會。

 在美國,他的名字是Alexander Gamelin,但在韓國護照和身份證上標注的韓國名字是“Alex Gemlin”。了解到韓國年輕人把姓的首個字母“Game”簡稱爲“Gem”後,最終定下了Gemlin。

 加梅林成爲韓國國家隊選手既是偶然,也是必然的。從小開始,他就與孿生妹妹丹尼爾配對,作爲冰舞選手參加比賽。但隨著2015年丹尼爾隱退,他突然失去了伴侶。在差不多的時候,闵佑拉也與以前的夥伴分手,獨自一人進行比賽。曾共同使用美國密歇根州奧克蘭運動家隊的滑冰場進行訓練的兩人,當場就直接展開了合作。

 雖然兩人組成搭檔還不到2年時間,但闵佑拉和加梅林組合展現出了期待以上的水平。在關乎冬奧會參賽權的今年3月的世錦賽上,他們在32支參賽隊伍中占據了第20位。雖然距離參賽權的最低分數線第18位上還略有不足,但這一成績已確保他們獲得下月在德國舉行的“奧伯斯特多夫杯”的參賽權。因爲在此次比賽中將決出5張冬奧會參賽門票,而且只會給那些尚沒有得到參賽權的其他參賽國(已獲得門票的將不占據名額)。

 加梅林的韓國也很不錯。在自己的社交網絡服務(SNS),他也會用同時使用韓語、英語一起發消息。闵佑拉和加梅林組合在上月舉行的KB金融花樣滑冰挑戰賽中身穿韓服爲原型的衣服,並選擇《阿裏郎》作爲背景音樂進行了表演。加梅林表示,“平昌奧運會是在大韓民國舉行的第一次冬季奧運會。一想到在賽事上想起《阿裏郎》該有多麽美好,所以就選擇了該音樂。”4日,他帶著韓國護照前往了位于美國的訓練地。



李憲宰 uni@donga.com