Go to contents

公館兵和勤務兵

Posted August. 03, 2017 10:31   

Updated August. 03, 2017 13:09

한국어

勤務兵在英語中被稱為“batman”,這是因為在戰爭中,勤務兵常常將裝有軍官行李的鞍具放在馬背尚,然後牽馬前行。截至第壹次世界大戰,英軍的所有將官都有士兵侍衛(soldier-servant)。小說《指環王》中,山姆稱弗拉多為“主人(master)”,他們的關系便是基於作者約翰•羅納德•托爾金根據自己參加戰爭時經歷的將官-主人和士兵-下人的關系。這壹用語在停戰期間被人們認為是落後於時代的,從而更換為“batman”。

勤務兵會將將官的命令傳達給部下,管理將官的軍裝和裝備等,使其常時處於可用狀態,同時處理那些將官將官因為指揮而沒有時間做的雜務。在英國,勤務兵常常被免於從事更苦累的任務,容易受到指揮官的照顧,晉升也較快,是受人歡迎的職位。在我國,軍隊沒有勤務兵這壹正式編制,但壹般從營團級開始配備無線話務兵和1號車司機兵,承擔勤務兵的任務。

公館兵和勤務兵不同,他們是在獲得將官級以上的指揮官的許可後,可正式設置。公館兵生活在部隊團級以上指揮官的館舍,負責處理指揮官的家務。因此,常常因從事和任務無關的如輔導指揮官子女學習而被非議。但即使如此,因為能夠遠離艱苦的訓練和苦役,還被認為是部隊中的令人羨慕的職位。在發達國家,如果指揮官覺得必要,也可以通過調查人員背景後從民間雇傭公館兵。如果我國士兵的薪俸早早提高到募兵制水平,公館兵也許已經從民間雇傭家政服務人員了。

陸軍第二作戰司令官(大將)朴燦周(音)因為有苛待公館兵的嫌疑,於1日提交了轉業申請。據說,朴燦周夫婦為了傳喚公館兵時讓其及時回應,在公館內兩處安裝了按鈴,並在公館兵的手腕上裝上了和按鈴聯動的電子手鏈,公館兵受到了非人待遇。國防部長宋英武已指示制定雇傭民間家政人員代替公館兵的方案。雖然說應該廢除公館兵制度,但如用民間人員代替公館兵的話,還需要花錢,如今,需要花錢的事情越來越堆積如山了。