效力LG隊時期的樸炳鎬是一名在二隊的表現要好于在一隊的擊球手。在二隊的時候可以打出很多本壘打，但一到一隊就不知不覺地萎靡不振了。2010賽季他僅取得0.188的擊球率、7個本壘打的慘淡數據。但自從2011賽季中期轉會到Nexen隊後，樸炳鎬成爲了完全不同的選手。
Nexen隊時期的樸炳鎬成長爲韓國的代表本壘打擊球手。2014年和2015年他在KBO聯賽首次實現了連續2年擊出50個以上本壘打的記錄。從技術上看幾乎沒有變化。重要的是機會。在LG如果幾場比賽表現不佳就要被下放至二隊。與此相比，在Nexen隊無論打的好還是打的不好都是4號擊球手。樸柄鎬只有在心理穩定的情況下才能發揮出作爲巨炮擊球手的潛力。
在美國生活了2年的樸炳鎬(31歲•明尼蘇達雙城•照片)其最近的表現讓人想起了他效力LG隊的那段時期。在沒有足夠機會的情況下他正經曆最爲糟糕的一個賽季。
明尼蘇達隊下屬3A聯賽球隊羅切斯特所屬的樸炳浩，在9日與錫拉丘茲(華盛頓下屬3A聯賽球隊)的主場比賽中也沒能出場比賽。從最近的成績來看簡直到了讓人無語的地步。他在本賽季3A聯賽中僅取得0.188的擊球率、3個本壘打的數據。最近6場比賽中20個有效擊球都沒有取得安打，14次被三振出局。只算最近10場比賽的話擊球率更是只有可憐的0.091(33個有效擊球取得3個安打)。作爲樸柄鎬來說其積極性受到了嚴重打擊。新秀賽季的去年輾轉于美國職棒大聯盟和美國二流職業聯賽的樸炳鎬，在成功做完曾是痼疾的手指手術後爲新賽季做好了充足的准備。在熱身賽上更是取得0.353的擊球率、6個本壘打、13個打點的好成績。本壘打數和打點更是位居隊內首位。但是在新賽季即將開幕之際他卻收到了自己會被轉二流職業聯賽的指示。之後每次升級進入美國職棒大聯盟的機會均以失敗告終。
之前在KBO聯賽上樸炳鎬通過轉會迎來了扭轉局勢的契機。此次他在美國如何擺脫如今所面臨的危機，備受外界關注。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo