Go to contents

美國媒體:“不管誰獲勝,前途都布滿荊棘”

美國媒體:“不管誰獲勝,前途都布滿荊棘”

Posted May. 09, 2017 07:18   

Updated May. 09, 2017 07:27

한국어

中國與韓國政府就部署薩德問題産生矛盾,中國媒體突出共同民主黨候選人文在寅在9日大選中獲勝的可能性,流露出由此找到兩國關系改善苗頭的期待。

《光明日報》7日在題爲《韓國國民熱切期待變化》的報道中寫道,文在寅“以40%左右的支持率,連續18個星期在民意調查中排名第一”,“文在寅應該可以公開表示,韓國可以向美國說‘不’”。報道還分析稱,文在寅回應選民感情的樣子引起了年輕人的強烈共鳴。文章還介紹了文在寅准備改革財閥與權力機關、與北韓進行有彈性的對話、任期內回收戰時作戰權等。中國官方媒體對文在寅的好感,與文在寅在部署薩德問題上持負面態度以及有意改善南北關系不無關系。

但是,中國媒體對于國民之黨候選人安哲秀則多爲負面報道:“不清楚上台後會實行什麽政策,”“國民之黨的實力不如其他政黨。”對于自由韓國黨候選人洪准杓則稱,“給人留下胡說八道的候選人的深刻印象,是大選的黑馬。”

美國媒體評論稱,通過燭光集會把樸槿惠拉下台的韓國民主,迎來了更加成熟的機會。美國媒體同樣認爲在彈劾事件中嘗到反射效果的文在寅很有可能當選,但不管哪位候選人當選,都會因北韓問題、政經勾結問題和創造就業機會等難題,走進荊棘地一般的政局。

《華盛頓郵報》當地時間7日預測稱,從此次大選起,選民公開拍照表示支持某一候選人這種現象,也會對最後階段的選情産生影響。

CNN8日稱,“受樸槿惠前總統彈劾事件的影響,此次選舉的核心議題不再是北韓問題,而是政治的透明度和對腐敗的查處,”“許多選民認爲文在寅是一名‘幹淨的’候選人。”

外媒們對二成以上的浮動票的去向十分關心。《華盛頓郵報》稱,“與2012年大選時相比,不透露支持哪位候選人的人增加了。還有超過四分之一的選民表示可能(在最後關頭)改變選擇,”對最後階段可能出現的變數表示關注。《華爾街日報》在6日的社論中預測,“如果中右翼選民把選票集中投給某一位候選人(安哲秀或洪准杓),也有可能出現逆轉。”新華社的報道分析稱,“文在寅的優勢雖然很明顯,但韓國曆次選舉中投票出現逆轉的先例也不鮮見。”

日本媒體則期待下屆韓國總統當選後盡快訪問日本。據《日本經濟新聞》8日報道,被認爲是日本首相安倍晉三親信的官房副長官萩生田光一7日在參加某電視台一檔節目時,就韓國新總統首次出訪表示,“應該會來日本。”他表示,“韓中日首腦會議因韓國情況而推遲。去北韓也是第一次,如果首腦會議不在日本舉行,就難辦了。”



黃仁贊 hic@donga.com · 尹完準 zeitung@donga.com