Go to contents

扣帽子戰爭

Posted May. 02, 2017 07:05   

Updated May. 02, 2017 07:24

한국어

共同民主黨總統候選人文在寅不時地說起“積弊”一詞。他尤其把以國民之黨總統候選人安哲秀爲中心成立的“反文(反文在寅)聯盟”稱爲“積弊聯盟”,進行了抨擊。因爲把國民分爲你的人、我的人而遭到批評,在正式競選開始後,文在寅方面曾暫時克制“積弊聯盟”這種說法,後來又再次挂在嘴邊。這是因爲,他在給人扣上“積弊”的帽子中嘗到甜頭,扔了感到可惜。

▷選舉是一場帽子戰爭。爲了給對方戴上帽子,持續地傳播戰略核心信息。出于這一目的而去揭別人的短,就是抹黑戰術。對方一旦戴上帽子,就難以脫掉。這次大選中最大的受害者,恐怕是安哲秀。據說,民意調查結果顯示,抹黑攻擊導致支持者離開的現象,在安哲秀身上最爲明顯。他最近支持率大幅下降,也是這一原因。

▷安哲秀的回應也很不到位。最大的失策,是他在電視辯論中追問:“我是甲哲秀嗎?我是李明博阿凡達嗎?”難道他忘了帽子學理論家喬治•萊考夫在早先著作《別想那只大象》中的警告?“被卷入水門事件的理查德•尼克松總統在電視演講中說‘我不是詐騙犯’的一瞬間,所有人都認爲他就是詐騙犯。”如果想要反駁對方的攻擊而使用對方的語言,最終就會給所有選民留下更深的印象, 這就是“帽子的陷阱”。

▷帽子必須惹眼。萊考夫也警告過,不能爲了吸引中間力量而走向與自己陣營相反的方向。因此,安哲秀這樣的中間派在帽子陷阱面前是很脆弱的。提出“溫暖保守”的正黨總統候選人劉承旻也一樣。他被束縛于“即便饒恕殺人犯,也不能饒恕背叛者”這種說法。帽子戰爭最後將把政治推向兩個極端。其危害,將由靠它獲勝的人來承受。