Go to contents

遊客空缺由我們來填補吧

Posted March. 29, 2017 07:11   

Updated March. 29, 2017 07:27

한국어

因薩德(THAAD •末段高空區域防禦體系)部署導致中國遊客劇減,(韓國)內需市場遭受重創,搞活國內旅遊作爲突破危機的解決方案而備受關注。這意味如果韓國國民能更多的、更經常的進行國內旅行的話將可以填補遊客的空缺。

 28日據韓國銀行濟州本部和旅遊業界透露,進入本月以來,截至26日前往濟州旅遊的外國遊客平均每天爲3671人,與去年同期(平均7645名)相比減少了52.0%。相反,國內遊客與去年同期增加了10.6%。由于國內遊客部分填補了外國遊客的空白,因此訪問濟州島的全體遊客僅減少了2.5%。

 有人指出,若想克服只盯著中國的“守株待兔式旅遊”的虛弱體質,就必須把偏向中國的市場搞得多元化,並改善過分依賴韓流和購物的結構。但問題在于這需要耗費很長時間。

 與此相比,搞活國內旅遊被認爲是眼下就能做的方案。據産業研究院和韓國文化觀光研究院透露,韓國國民每年只要多花費一天時間進行國內旅行,振作內需的效果最多有望迫近4萬億韓元。也就是說可以抵消因中國遊客驟減而帶來的5.5萬億韓元的旅遊收入損失推算額的相當大一部分。

 漢陽大學旅遊系教授李勳強調表示,“爲了搞活內需和提高國民的生活質量,搞活國內旅遊將是一個迫在眉睫的課題。”並稱,“爲了搞活最近3年間上漲率僅停留在年均1%左右的國內旅遊,采取特別的戰略是十分有必要的。”



孫佳仁 gain@donga.com · 金宰永 redfoot@donga.com