Go to contents

金東裏的“兒子”

Posted February. 25, 2017 07:14   

Updated February. 25, 2017 07:23

한국어

還是6·25戰爭以前的事情。“鄉愁”詩人鄭芝溶買了一斤肉,去拜訪住在首爾惠化洞的金東裏。久等放肉的醬湯下酒不來,鄭芝溶借上廁所的機會往廚房裏望去,結果發現金東裏的妻子在裏面盯著肉看。問她:“為什麼這樣?”答道:“太久沒有吃過肉菜,不知道該怎麼做。”鄭芝溶對金東裏說,“沒想到你會這樣窮困。不過,這不還沒成為社會主義者嘛!”

▷金東裏一開始是寫詩的,後來卻轉向寫小說,留下了深入剖析禪、巫等東方世界的《巫女圖》《乙火》《等身佛》等名作。在日帝強佔末期,他不想親日而極力躲避,解放後又對抗社會主義系的“文學家同盟”,領導了“朝鮮青年文學家協會”。有一個故事說,其長兄、東洋哲學家金凡父勸他“亂世裏應該明確站隊”後,他選擇了右翼。

▷22日辱罵憲法法院薑日源法官“那樣做就成了國會方面的首席代理”的金平宇律師是金東裏的次子。他加入朴槿惠總統的代理律師團較晚,並主導發起了攻勢。他出版了一本題為《對彈劾進行彈劾》的書,聲稱在媒體把崔順實事件當作事實後,國會發動了通過彈劾案的“12·9政變”。他一向以父親金東裏為榮,並聲稱“年過七旬無所懼。”

▷《冠村隨筆》的作者李文求是金東裏的“文學之子”。因開展左翼而導致家破人離之後,為了生存,他下決心投身到“金東裏的傘下”。金東裏收留了李文求,30多年間不惜為其充當人身保護人。顧慮到金東裏,司法當局雖然對李文求看不順眼,但也沒敢動他,李文求則致力於讓團結分為左右兩翼的文壇。2003年由民族文學作家會議、國際筆會、韓國文人協會三家共同舉辦他的葬禮,是文壇史上從未有過之事。