渴望出現奇迹的七名少年... “韓國的比利就是我們”

“放松~、看起來顯高~。”20日，音樂劇《Billy Elliot》(舞動人生)的最終面試在首爾中區音樂劇之家舉行。入圍比利候選名單的7名男童，配合英國編舞大師達米恩•傑克遜的指示展示了芭蕾舞動作。渴望出演比利的朋友邁克爾一角的最終9名候選人在高呼“伍、陆、柒、捌”後展示了流暢的踢踏舞。尋找比利和邁克爾角色的最後過程“Show and Tell”是候選人的父母也觀摩的該作品的傳統。英國導演西蒙•普拉德表示，“希望少年們享受這段時間，父母們祝賀孩子們能取得這樣的成就。”

　2005年在倫敦舉行首演的《舞動人生》作爲一部把同名電影搬上舞台的作品，憑借著緊湊的結構和魅力四射的音樂獲得了10項托尼獎和5項奧利維爾獎。該音樂劇描述了20世紀80年代礦工展開大罷工時期居住在英國一個煤礦村的比利深深地陷入偶然接觸的芭蕾舞並實現芭蕾舞夢想的旅程。《舞動人生》將于今年12月在首爾Dcube藝術中心拉開帷幕。該劇曾于2010年在韓國國內舉行首演。

　要想扮演借比利一角，必須是8~12歲、身高150厘米以下的兒童。變聲期來沒有到來，並且得具備踢踏舞和芭蕾、雜技等各種類型的舞蹈天賦。歌唱實力是基本。

　爲了成爲必須滿足如此苛刻條件的“奇迹般的少年”比利，孩子們在通過兩次面試後在8個月的時間裏接受了每周6天的訓練。普拉德導演表示，“相較于那些在技術上已經具備了實力的孩子，我們更看重的是他們是否充滿熱情和有個性、具備拼命三郎精神。”

　孩子們聚精會神地演唱了飽含對舞蹈的熱切盼望的歌詞爲“再也無法掩蓋自己火熱的內心。我的內心像那些鳥兒們一樣感覺快要飛起來了”的歌曲。有幾位父母看到一下子成長的孩子們的樣子後流下了眼淚，掩飾不住激動的心情。

　只學過跆拳道的成智煥小朋友(11歲)表示，“這是我生來第一次學習跳舞。真的很有趣，越學越起意。”學芭蕾的李承敏小朋友(13歲)高喊道，“我也想跟比利一樣去皇家芭蕾舞團!”像維利一樣不顧父母的反對學習舞蹈的全民哲小朋友(13歲)說，“比誰都了解比利的內心，想緊緊抓住這次機會。”比利和他的朋友邁克爾一角分別選拔4人。孩子們唱的比利和邁克爾的歌聲十分清脆悅耳。

“沒有問題。表現一下你自己吧。尋找真正的你。”

　 逐漸熱烈的掌聲延綿不絕。

孫曉林 aryssong@donga.com