首爾鐘路區的一家高級韓定食餐廳推出了“金英蘭菜單”，晚餐價格為2.95萬韓元。為了調整價位，食物的品質下降了，種類也減少了。燒酒1萬韓元一瓶，啤酒8000韓元一瓶。人們得知這裡的套餐不到3萬韓元而前來，但大多都狼狽而歸。又要吸引客人，又要賺到利潤，餐廳也無沒有什麼法子。
在大學了，請求教授加點學分不行，即使請求減少點學分也屬於違反《禁止不正當請托和收受金錢財物的法律》，即《金英蘭法》。得到B學分的學生，要想在下一學期獲得A而重新聽講，他的學分必須降到C才可以，但教授不能隨便行事。學生們抱怨說：“淨化整治腐敗社會和要求降低學分有什麼關係？”
年末年初也是人事變動頻繁的升職季，但祝賀升職的蘭花消失了。即使送去5萬韓元以下的蘭花，收到的人也覺得心中不安，常常再送回去。花農們生意慘澹，叫屈連天。現在有很多餐廳關門大吉，代駕司機也沒有了生意，滿臉苦相。這是建設清廉社會需要經歷的痛苦。但是，消費萎縮則成了燃眉之急。已經有人主張將“3（吃飯不超過3萬韓元）-5（禮物不超過5萬韓元）-10（紅白禮金不超過10萬韓元）”改為“10-5-3”。也就是說，先從吃飯開始解放，才能讓滯塞的經濟喘口氣。
美國的公立學校每到教師節的時候，都會給學生家中發送信件，餐券20美元一張，可以按照自己的心願從學校購買。這和連杯咖啡都不能給老師買的僵硬的《金英蘭法》形成鮮明對比。今天是《金英蘭法》實施100天。推動《金英蘭法》的朴槿惠總統因為親信干政事件，其清廉社會的口號瞬間褪色。現在讓人擔心會出現“總統在扭壓大企業的胳膊，《金英蘭法》有什麼用？”的言論。當時在立法過程中看總統眼色沒敢說一句話的各個部委部長和副部長們，有必要考慮修改法案，使之更符合現實。不管目的有多好，如果和常識相離太遠，總是難以成功的。
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo