Go to contents

青瓦臺“保安客人”車恩澤

Posted December. 07, 2016 07:06   

Updated December. 07, 2016 07:28

한국어

在《紙牌屋》裏,有一個總統在白宮裏尋找個人專用房間的場面。歷經各種陰謀詭計入主白宮的惡魔化身弗蘭克·安德伍德總統也難以在白宮裏找到一個秘密空間。最後他把一個設有鐵制臺階的偏僻小屋當作秘密據點,在那裏抽煙,也在那裏會見政敵嘗試交易。雖然是電視劇,但也顯示出總統要避開警護人員是多麼困難。

▷5日舉行的旨在查明崔順實幹政真相的國政調查機關報告會上,青瓦臺警護室次長李英錫(音譯)稱崔順實和車恩澤為青瓦臺“保安客人”。保安客人是警護室內部用語,指的是總統會見人士中不佩用出入證另行出入的人士。因此,李次長也沒有得到有關他們出入紀錄的報告。本來是想針對警護室協助崔順實幹政的指責進行爭辯,一不小心卻露出了車恩澤自由出入的馬腳。雖然崔順實出入青瓦臺官邸如自家門庭已不是秘密,未曾想又冒出個車恩澤來。

▷車恩澤和與朴槿惠有著私人交情的崔順實不同。他從2015年4月起的一年裏,作為創造經濟推進團長兼文化創造融合本部長,一直掌控著文化界,並說動總統,安排金鐘德、金尚律、宋成覺分別進入內閣和青瓦臺公共部門任了職。作為一名公職人員出入女總統的官邸本身就不合適,在卸任後繼續出入就更是荒唐之舉。那麼不喜歡當面接觸的朴總統,在深更半夜還會見車恩澤,簡直是太不合乎常情了。

▷車恩澤平時就在人前顯擺能單獨見到朴總統。車恩澤作為“文化界皇太子”,超越文化干涉全方位國政的背後,似乎就是這種私人關係在發揮作用。但是,他在結束兩個多月的逃避生活,上個月初回國後表示,“曾在正式的場合見過朴總統,”“但真的沒有單獨見過面。”這完全是謊言。允許崔順實和車恩澤不佩出入證的警護室,也負有重大的責任。今天舉行的聽證會上,車恩澤如果能就所有疑問坦誠托出,倒不失為是向國民贖罪的方法。



鄭成姬記者 shchung@donga.com