美中同意強力封鎖北韓礦產品出口

據悉，聯合國安理會針對北韓第五次核子試驗（9月9日）的新制裁決議案的最終協議文本已經進入通過前的讀秒，最早有望於下周在安理會表決。

聯合國高級消息人士當地時間23日表示，“安理會五大常任理事國中美國和中國已就進一步強有力地禁止北韓煤碳、鐵礦石等主要出口產品的新制裁決議案達成一致，英國和法國也對此表示同意。俄羅斯根據本國的指示正處於整理立場的階段。”消息人士還表示，“只要俄羅斯表示同意，就可以準備一份‘草案大綱’交給安理會其他十個非常任理事國會覽，並提交全體會議討論，最早有望於下周付諸表決。”“根據慣例，很可能會全票通過。”

路透社當天也援引消息人士的話報導稱，“美中兩國達成一致的決議案內容，聚焦彌補此前制裁決議的漏洞，並添加了禁止海外旅行和凍結資產措施的北韓官員的名單。”針對北韓第四次核子試驗（1月6日）的安理會2270號制裁決議規定，“無條件對進出北韓的所有貨物進行檢查，不得向北韓出口航空燃油和火箭燃料，並限制進口產自北韓的煤碳。”但是，該決議聽取中國的部分主張，設立了允許北韓為維持生計而出口煤碳和鐵礦石的“民生例外”條款，因此北韓被指利用這一條款維持礦產品的出口。

韓國外交部發言人趙俊赫當天表示：“期待制裁決議案能在不久的將來得到通過。”一旦安理會制裁決議獲得正式通過，韓國政府也計畫公佈單方面制裁方案。預計單方面制裁的對象將包括北韓勞動黨委員長金正恩的妹妹金汝正和協助北韓進行導彈開發的兩名外國人。

夫亨權 bookum90@donga.com · 張源宰 peacechaos@donga.com