Go to contents

憤怒的美國人的選擇,要防範特朗普動蕩的對外政策

憤怒的美國人的選擇,要防範特朗普動蕩的對外政策

Posted November. 10, 2016 07:05   

Updated November. 10, 2016 07:27

한국어

美國共和黨總統候選人唐納德•特朗普,借助對收入銳減和就業危機不滿的美國人的支持,當選爲第45屆美國總統。自宣布參選至今11個月間,先成爲曾誕生亞伯拉罕•林肯總統的擁有160年傳統的共和黨的總統候選人,最後成爲總統,演出了一場大異變。共和黨還在參議院選舉中獲得大勝。

雖然最初美國輿論和民意調查機構,有多達九成預計希拉裏•克林頓獲勝,但眼看從未擔任公職的局外人入主白宮,都無言以對。從一開始,與其說今年的選舉是民主、共和兩黨的對決,其實更是由希拉裏代表的既得利益層、制度層政治勢力與由特朗普、桑德斯(民主黨)代表的非建制派、局外人的對抗。原有政治圈和主流媒體未能讀懂民心的變化而咋舌,這也給了我們很大的啓示。

如果說8年前貝拉克•奧巴馬提出的口號是“變化”,那麽這一次選舉的關鍵詞就是“憤怒”。“努力就能成功”的美國夢破滅,中産層崩塌了。美國中産層普遍認爲,持續數十年的新自由主義政策成了擁有和放任華爾街貪欲的人的“自由”政策。包括在墨西哥邊境修建隔離牆等在內,對外國人和移民表示極度厭惡的特朗普獲勝,是因爲他打動了中産層夢想破滅的白人低收入工人的心。

作爲其對外政策的核心日程,特朗普提出了以保護貿易主義爲武裝的“美國至上主義”和新孤立主義。用一句話來總結特朗普的對外政策,就是“付錢”。他向中東的沙特也表示,如果不派遣地面部隊或出錢,將禁止進口原油。針對中國,則聲稱是“偷走美國的知識和工作崗位的強奸國”,是“敵對勢力”。隨著美中矛盾加深、東北亞陷入激浪,韓半島極有可能成爲主戰線。韓國眼下全國陷入“崔順實風波”,國政處于癱瘓狀態,屋漏偏逢連夜雨,又遭受了來自美國的台風。

特朗普批評韓國“免票搭車”,一邊享受著美國提供的安保一邊高奏經濟發展的凱歌,提出要上調駐韓美軍防衛費的分攤額和核武裝論。很可能馬上就會把駐韓美軍的防衛費從現在的基礎上每年增加9000億∼1萬億韓元。特朗普一邊把北韓的金正恩稱爲“瘋子”,一邊又說“可以進行對話”,打開了直接對話的可能性。金正恩同樣有可能通過與美國進行對話,以默許擁核和未來擁核爲倚仗,尋求放松對北韓的制裁和補償等于己有利的談判局面。特朗普曾經放言不會阻撓韓國和日本的核武裝,是否確實會成爲其具體政策,世界都在關注。

隨著國際貿易以及移民、外交、安保等各方面的不確定性增大,韓國股市2000點線宣告崩潰,日本、中國、澳大利亞等亞洲股市也出現暴跌。有不少人擔心,隨著選舉日後開場的紐約股市的動向,說不定會出現“黑色星期三”。特朗普一直攻擊的墨西哥,比索彙率暴跌,世界市場的資金紛紛搶購黃金和日元。

一旦特朗普提倡的貿易保護主義得到加強,各國各自逃生,全世界很可能陷入彙率戰和貿易保護戰。特朗普已經提出韓美自貿協定是爲害美國經濟的“‘破碎的承諾’的典型案例”,聲稱應重新談判。據韓國經濟研究院推算,由于韓美重啓自貿協定而停止減讓,在從2017年的5年裏,韓國出口將減少269億美元,損失24萬個就業機會。

但也無需因此而過于悲觀。特朗普在競選期間的講話很大程度上屬于爭取內部支持的政治性發言性質。考慮到美國新政府需要相當長的時間來研究政策,估計政策具體成型要將2017年夏天。

特朗普也給了我們教訓。本國的安保應由本國自己守護,這是平凡的常識。特朗普入主白宮,究竟是災禍還是機會,全在于我們如何准備。



許文明 評論委員 angelhuh@donga.com