韓國和美國在第48次韓美年度安保協議會（SCM）上就研究在韓半島常態化迴圈部署戰略武器達成一致，但並沒有將它列入雙方發表的共同聲明，引起了爭議。有人批評稱，韓國與美國是否因未能縮小關於北韓核武器的看法，事實上未能商議出高強度的對北韓軍事施壓措施。也有分析人士指出，很難保證關於美國戰略武器迴圈部署常態化的後續磋商會圓滿進行。
韓國國防部長官韓民求和美國國防部長埃什頓·卡特20日在美國華盛頓舉行安保協議會之後，發表了18項內容的共同聲明，其中包括雙方一致同意研究為應對北韓核導威脅而採取實質性措施加強對韓國的延伸威懾。
韓民求在共同記者會上表示：“包括美國戰略資產（在韓半島）的迴圈部署常態化在內，雙方將（就旨在有效加強延伸威懾的）追加措施進行研究。”但是，雙方的共同聲明中並沒有明確含有“美國戰略資產的迴圈部署常態化”的表述。有人分析稱，美國是不是鑒於費用和戰略武器的使用程式等現實原因，難以在聲明中作出明文表示。
韓國國防部就此澄清說，“是出於戰略性考量。”韓民求在安保協議會不久後的記者懇談會上表示，“是否（在共同聲明中）具體記述特定軍事選項，必須以是否適合於實現（對北韓）遏制等戰略目的這種理解為前提。”相比明文表述美國戰略武器的迴圈部署常態化使之簡單化，講求多種措施來維持“戰略模糊性”，更能夠給予北韓更大的恐懼，因此能達到更大的對北韓戰略效果。
國防部有關人士解釋稱：“並不是美國拒絕了韓國的記述要求，”“它已經包括在‘追加措施方案’這一表述裏了，從外交、國防的層面上，將會（就戰略武器的迴圈部署常態化）進行後續磋商。”
但是，也有人批評說，（模糊處理）對於阻止北韓的“核狂奔”、消除國民的安保不安全感方面不夠有力。也有人擔心，美國由於擔心中國和俄羅斯的反彈，將難以將戰略武器迴圈部署在韓半島。軍方消息人士表示，“似乎美國將會在原有的延伸威懾的展開方式框架內滿足韓國的安保需求，並考慮提高對北韓施壓力度的方案。”
華盛頓=尹相虎 軍事專門記者 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo