Go to contents

特朗普因侮辱女性講話面臨出局危機

Posted October. 10, 2016 07:13   

Updated October. 10, 2016 07:36

한국어
因為11年前談論涉及女性性器官、與有夫之婦發展婚外情的視頻被曝光,美國共和黨總統候選人特朗普(70歲,照片)在大選尚有一月之遙之際陷入了出局的危機。

根據《華盛頓郵報》(WP)7日(當地時間)曝光的檔,特朗普2005年10月在NBC電視臺錄製“超越好萊塢”的節目之前對主持人表示:“如果你(像我一樣)是明星的話,就可以對她們(美女們)隨心所欲。(我)可以抓住女人的生殖器,幹什麼都行。”他還表示:“我曾接近叫南希的女子,但失敗了。我本來想和她幹(性事)的,但她已經結婚了。”

20多名共和黨議員接連發表聲明,敦促特朗普退出總統大選。共和黨三號人物、參議院常務委員會主席約翰·圖恩主張,“應該由副總統候選人麥克·彭斯擔任總統候選人。”2008年曾出任共和黨總統候選人的參議院軍事委員會主席約翰·麥凱恩等撤回了對特朗普的支持,眾議院議長保羅·裏安和參議院共和黨黨團領袖米奇·麥考納爾等黨領導層也發表了聲明表示批評。裏安議長批評說,“特朗普的話令人噁心。”

特朗普通過推特和視頻聲明兩次進行道歉。但是,他對於要求他退出大選不予理睬。他在8日的聲明中表示,“(在萊溫斯基醜聞中,)比爾·克林頓前總統(和我不一樣,)真正地玩弄了女性。我絕不會辭任候選人,讓支持者們感到失望。”

美國媒體認為,特朗普與民主黨候選人希拉裏·克林頓9日將在密蘇裏州聖路易斯華盛頓大學舉行第二次電視辯論會,特朗普的淫穢言論和比爾·克林頓前總統的緋聞醜聞將成為最主要的話題,預計此次辯論會將成為此次大選的分水嶺。



華盛頓=李承憲 常駐記者 ddr@donga.com