Go to contents

“為了北韓的民主化,必須成立北韓流亡政府”

“為了北韓的民主化,必須成立北韓流亡政府”

Posted October. 08, 2016 07:59   

Updated October. 08, 2016 08:42

한국어

“為了凝聚全世界的力量,實現北韓的民主化,就必須成立北韓流亡政府。如果懷疑成立的純粹性,可以在綱領裏明確,一旦金正恩體制終結,流亡政府可以即時解散。”

“落實北韓人權法團體聯合會”常任代表金成民(音譯,54歲,照片)7日作上述表示,對最近脫北者精英想在美國成立流亡政府表示積極支持。

金成民強調:“成立北韓流亡政府本身,就能給金正恩帶來巨大的恐懼,”“很想馬上前往美國,成立一個流亡政府。恐怕脫北者們的心情,都和我一樣。”金成民是一直以來想把成立北韓流亡政府的構想變成現實而付出努力的人。他在上個世紀90年代末至本世紀前幾年,一直擔任脫北同志會事務局長和會長,近距離輔佐(投奔韓國的)前勞動黨書記黃長燁。

他還講述了與黃長燁前書記一道訪問美國時的一段逸事。

“以前陪同黃長燁先生訪問美國時,為在美國成立流亡政府做了不少努力。但是黃長燁先生堅持認為,要留在韓國改變北韓。2003年黃先生首次訪問美國的時候的事情了。大約200名僑民參加的早餐會上,50多名僑民站起身來抗議道:‘黃先生是個卑鄙的人。為什麼要來搞流亡政府呢?’但是,黃先生的立場沒有改變。但是,黃先生也不反對居住在國外的脫北者們成立流亡政府。”

金成民自己也曾想過前往美國成立流亡政府。他表示:“上一次大選的時候,曾與電視臺脫北者員工們約定。如果不能產生保守政權,就一起前往美國成立流亡政府。去年4月在美國召開的北韓自由周活動中,我還寫了一份將成立流亡政府的聲明帶過去。但是,現場的人士都勸我說還不是時候,因此沒有發表。”

金成民坦率地表示,雖然居住在海外的脫北者們要成立流亡政府,但沒有象徵性人物,力量也不夠大,因此感到很煩惱。不過,他們對於韓國的脫北者力量給予了很高評價。他認為,上個月19日30多個代表性的脫北者團體聚會成立的“落實北韓人權法團體聯合會”,是一個重要事件,展示了脫北者們的團結。

“擁有不職傾向的諸多脫北者團體聚在一起,可以稱得上是異變。美國國務院最近表示將向北韓民主化運動提供30億韓元的援助,脫北者團體的負責人們也召開了兩天一夜的討論會,分享了主意。過去顧及自己的飯碗而互相警惕,現在已經完全看不到。各團體6日舉行了早餐會,脫北者團體也第一次自行舉行早餐會,互相交換意見。”

他強調,政府應積極幫助,讓脫北者們的力量集中到北韓的民主化運動上。他補充道:“脫北者們沒學到,就讓他們學習,還不夠熟悉的,就讓他們逐漸熟悉起來,這難道不是統一部應該做的事情嗎?如果像現在這樣排斥脫北者們,又能談什麼統一呢?”



朱成河 記者 zsh75@donga.com