Go to contents

“高爾夫女皇”朴仁妃:“將在參加完兩場國內比賽後結束本賽季全部征程”

“高爾夫女皇”朴仁妃:“將在參加完兩場國內比賽後結束本賽季全部征程”

Posted October. 06, 2016 07:25   

Updated October. 06, 2016 08:46

한국어
難得出現在記者面前的“高爾夫女皇”朴仁妃(28歲?KB金融集團?照片)的表情十分明朗。根本找不到因長期受傷而固定在左食指上的有些煩人的石膏。

5日,出席在首爾高麗亞那酒店舉行的“ING生命冠軍杯朴仁妃邀請賽”相關記者招待會的裏約奧運會金牌得主朴仁妃表示,“2周前拆了石膏。傷勢恢復情況比預想的快。韌帶再生後疼痛也消失了。”她還表示,“結束近半個月的康復訓練後後將重啟實戰訓練。目前還是謹慎為好。希望明年能以一種健全的身體狀態打球。”

正準備慢慢地重返球場的朴仁妃計畫在之後參加完2場國內比賽後結束本賽季的全部征程。“正考慮出戰本月的KB金融明星錦標賽和下月的冠軍杯比賽(朴仁妃邀請賽)。”但是最終能否出戰還得看到時的狀態並作出決定。

她對奧運會壯舉後再次發生變化的自己的地位也感到很滿意。“打高爾夫的人不知道我也擔心對健康。通過奧運會高爾夫大眾化親身感受。感受到更大的責任感。”朴仁妃在談到剩下的目標一事時表示,“除了朴仁妃在韓國有很多優秀的選手是能夠展現想做貢獻。更多的大滿貫賽冠軍的積累,是非常重要的。夢之樹和後輩們想成為榜樣。”

難得度過閒暇的時光的她還把高爾夫之外的趣事作為談資。“慶州婆家因上次地震遭受了損失。目前丈夫正在慶州照顧婆婆。”朴仁妃的無微不至的伴侶犬愛情是一段廣為人知的故事。丈夫兼擊球教練南岐協為紀念妻子奪得奧運會金牌特地把一條名為“裏約(Rio)”的伴侶犬作為禮物送給了她。對此,朴仁妃笑著表示,“不久前帶著小狗去了伴侶犬專用游泳池。只看著小狗的眼睛就覺得很幸福。”



金鐘錫記者 kjs0123@donga.com