農民白南起死亡令人痛惜，暴力示威和強硬鎮壓可以休矣

去年11月14日，“第一次民眾總動員鬥爭大會”在首爾光化門一帶舉行，示威過程中，農民白南起（音）被員警的高壓水槍擊倒，最終於昨天去世。他當時被送到了首爾大學醫院接受了腦手術，但始終沒能恢復意識，他在重症室接受了317天的治療。要求“停止勞動法改惡”、“廢除國家保安法”導致市中心陷入麻痹狀態的暴力示威和員警的強硬鎮壓，最終奪走了一條生命，令人痛惜。

具有進步傾向的市民社會團體組成的“祈求農民白南起早日痊癒和譴責國家暴力泛國民對策委員會”一直主張，員警的過度鎮壓是造成這一事態的直接原因。在12日舉行的“農民白南起事件聽證會”上，在野黨的部分議員嚴厲批評說，員警將員警大巴連成一道“車牆”，導致了示威民眾的過激反應，員警還違反了高壓水槍的使用規定。圍繞白南起的死亡，對策委員會和在野勢力有可能再次展開攻擊，將之擴大為政治鬥爭。

當時的示威，是試圖擊垮公共權力的暴力示威，這是事實。領導示威的民主勞總（全國民主勞動組合總聯盟）委員長韓相均7月在首爾中央地方法院承認“部分示威隊伍將繩索拴在警方的車輛上拉拽，在員警乘坐的車輛油箱加油口點火等，當時的暴力現象很嚴重”，他被判處5年徒刑。不過，法院還判定，員警違反了使用高壓水槍時瞄準胸部以下部位的規定，導致白南起發生腦震盪，這是違法的。

政治圈和市民團體應該將白南起的死亡事件作為推動示威文化先進化的契機。希望在聽證會上拒絕正式道歉的前員警廳長姜信明，能夠先拋開白南起的死因，到故人靈前獻上道義上的道歉。