Go to contents

韓國海洋水産部投入無人防治船以清除夏天海上的不速之客水母

韓國海洋水産部投入無人防治船以清除夏天海上的不速之客水母

Posted August. 02, 2016 06:45   

Updated August. 02, 2016 07:19

한국어
 
1日在全南高興郡道德面龍洞村的前海。3艘無人防治船正在狩獵來自夏天大海上的不速之客水母。長3米、寬2米的防治船就像飛機編隊一樣運航。海洋水産部于今年首次投入的防治船被稱爲水母無人清掃機。
 防治船由強化纖維塑料、鐵、不鏽鋼等組成。船體下方挂有3米長的捕集器和粉碎機,以此用來消除水母。在運航初期由人操控前往目標海域後,通過衛星定位系統(GPS)以8字型、鐮刀型等模式自律航行。防治船可以劈開1米高的波濤,並在距離海岸5公裏遠的海上進行清除水母的作業。具備時速爲2公裏的速度和捕集器,因此基本上不會對魚類等造成損害。每艘造價4500萬韓元的防治船在6個小時的工作內僅消耗10升汽油(1.5萬韓元)。海洋水産部無制造了12艘人防治船,並在全國5處海域進行示範作業。
 防治船由KAIST研究企業拉斯特克制作。拉斯特克(47歲)所長金永根表示,“上月20日在昌原海域出現水母群,防治船在清除水母方面很有效果。”並稱,“找尋水母群很困難,因此迫切需要漁民的幫助。”
 在全羅南道和慶尚南道海月水母警報生效的情況下,漁民們對無人防治船既期待又擔憂。對其能有效去除水母的期待和擔憂水母群非常多以及大海廣闊無垠的反應交加在一起。

駐高興記者李亨洙 peneye09@donga.com