揭露北韓體制的電影《牆》獲人權電影獎

揭露金正日體制下北韓人民像木偶一樣生活的電影在10日閉幕的愛爾蘭高威國際電影節上獲得最高人權電影獎。獲獎的影片是北愛爾蘭出身的大衛?金塞拉導演的《牆》（The wall）。

據愛爾蘭公營廣播RTE和美國之音（VOA）報導，該影片並行描寫了逃離北韓的女詩人和宗派爭端正激烈時期的北愛爾蘭貝爾法斯特一名少年的人生，揭露了政治制度對個人發展的遏制。

電影的製作過程，與今年在韓國上映的比塔利?曼斯基導演的紀錄片《太陽之下》相仿。曼斯基導演在北韓的協助下拍攝8歲少女真美的日常生活，但後來發現這一切都是炮製而成，揭露了其內幕。

金塞拉導演也曾在北韓當局的協助下拍攝過關于北韓女詩人的紀錄電影。但在2014年抵達北韓後，發現女詩人及其家人、鄰居都是調派的演員，改變了主題和攝影手法。後半部分的工作，都是考慮到了要進行後期電腦成像（GC）而在攝影時就在畫面裡預留了空間。例如，讓女主人公在可以容納10萬人的空演出場地進行表演，然後利用電腦成像技術在畫面上繪製10萬觀眾。又如，在電影中參加表演的北韓人身上，都畫上了提線木偶一樣的線。這都是為了顯示北韓當局控制著北韓居民的思想和行動，因為要畫2萬多條線，光是後期製作就花了兩年時間。

金塞拉導演在電影中還並行描述了自己在因新教和天主教反目而爆發流血衝突的少年時節的人生。他說，在北韓聽到“所有外國人都是間諜，都是壞人”的話後，他想起了由大人來決定誰是好人、誰是壞人的北愛爾蘭，決心製作一部電影，來表現“不人云亦云，而是由自己來判斷誰對誰錯的自由”。

權在賢 記者 confetti@donga.com