“地震5.0”時代

前天夜間，蔚山附近發生了震級為5.0的地震，強度在地震觀測史上名列第5。看電影的人們感受到了震動，驚慌的市民們紛紛打電話或問詢或報警。不但釜山和廣尚北道有震感，而且忠清道以及京畿道也感受到了震動，威力不小。這再次證明了韓半島並不是沒有地震的安全地帶。

2011年~2015年5年間，蔚山地區發生的規模在2.0級以上的地震共有18次，這和1991年~2010年20年期間發生的次數相等，說明地震的頻率增加，強度也在增大。我國的東南沿海是國家能源和工業集中的地帶，這裡不斷發生地震，令人擔憂。蔚山臨近的古裡有8座核電站，慶州月城有14座核電站，而且在月城還有儲存中低水準放射性核廢料的設施。

2011年發生的東日本9.0級大地震，強度是蔚山地震的10000倍，但那裡的核電站沒有發生任何問題。最後造成問題的是海嘯。洶湧而來的海水淹沒了核電站的地下一層，損壞了那裡的應急柴油發電機，導致發生了爐心熔融的大型事故。我國建造的核電站可抗6.5~7.0級地震。在福島核電站事故之後，政府投資1.2萬億韓元，實施了50多項安全對策，以應對海嘯和雨水的影響。

真正令人擔憂的是不合格的抗震設計以及不可靠的地震應對演練。1988年，實施了抗震設計義務化，但在此之前建造的建築物約占一半，而且即使是進行了抗震設計的新建築物，也有很大可能發生瓷磚或玻璃等外部裝飾材料脫落的事故。1978年~2014年期間，韓國發生了4次5.0~5.9級的地震，而日本發生了3357次。在地震成為常態的日本，發生5.0級的地震，一般不會驚慌。日本人自己下載通報地震的應用程式，自己應對。他們從小接受訓練，在任何時候發生地震，都能夠進行避難。在“地震5.0”時代，我們也需要進行有關地震的學習。

評論員鄭成熙 shchung@donga.com