Go to contents

拉開帷幕的韓國人“大戰”,吳升桓和姜正浩展開在美職棒大聯盟的首次投打對決

拉開帷幕的韓國人“大戰”,吳升桓和姜正浩展開在美職棒大聯盟的首次投打對決

Posted June. 13, 2016 07:15   

Updated June. 13, 2016 07:30

한국어
本賽季美國職棒大聯盟韓國選手之間的第一次投打對決成功上演。聖路易紅雀隊的“Final Boss”吳升桓(34歲)和匹茲堡海盜隊的姜正浩(29歲)11日在美國賓夕法尼亞州匹茲堡PNC球場舉行的兩隊的比賽中,在第8局末2人出局2壘有人的情況下相遇了。隨著擊中吳升桓的第4球的薑正浩的平直球落擊球入中外野手的手套,對決最終以吳升桓的勝利而告終。這是繼2013年7月柳賢振(29歲?洛杉磯道奇隊)和秋信守(34歲?德克薩斯騎警隊)之後時隔約3年以來韓國頂級選手之間的首次投打對決、又是韓國職業棒球出身的首次美國賽場上的對決,就這麼以4個球結束了。

以當天的對決為開端,韓國選手間的投打對決有望正式延續下去。吳升桓所屬的聖路易隊從18日開始將在自己的主場與德克薩斯騎警隊展開三連戰,1周之後即25日開始將在客場與西雅圖水手隊上演三連戰。預計,他與1982年生的同齡人秋信守(德克薩斯隊)、李大浩(西雅圖隊)之間的勝負對決將在所難免。

一旦吳升桓和李大浩的對決成功達成,兩位選手將創下在韓、美、日三國全部都有過對決的罕見記錄。李大浩11日在與德克薩斯騎警隊的比賽中擊出自己在頂級聯賽中的第二個連發本壘打(賽季第9、10號),並以此找到了擊球感覺,而吳升桓已連續9場無失分,兩人之間將展開怎樣的對決令人十分期待。另外在賽,季開幕後曾兩次進入傷病名單的秋信守,有望在對陣聖路易斯隊之前的14日與奧克蘭運動家隊的比賽中歸隊。而(吳升桓所屬的聖路易隊)與同屬於國家聯盟(NL)中部賽區的薑正浩所在的匹茲堡隊之間的對決,除了13日的比賽之外,本賽季還剩下11場比賽。

柳賢振(29歲)所屬的洛杉磯道奇隊將從本月25日開始與匹茲堡隊進行連續四場比賽,並從下月5日開始與巴爾的摩金鶯隊展開三連戰。同期進入職業棒球的薑正浩、金賢洙(巴爾的摩隊)之間的對決值得期待。但問題在於柳賢振的複出時間。柳賢振上月參加了三A比賽,原本計畫在6月回歸,但隨著他感到肩部疼痛,不得不重新進入康復程式。一旦他在13日的單A比賽出場,屆時將有望與金賢洙展開對決。

另外,在12日的比賽中薑正浩取得4個有效擊球、1支安打的成績,而李大浩在延長賽第10局末以代打身份出場沒有擊出安打。朴炳鎬和金賢洙(代打)在沒有安打的情況下退位。



姜洪九記者 windup@donga.com