Go to contents

官方制定的墊腳石休息日

Posted April. 27, 2016 07:22   

Updated April. 27, 2016 07:35

한국어

耶穌升天日在法國是公休日。因為從星期天的復活節開始計算是第40天,因而總是星期四。因此把第二天當作墊腳石休息日,一口氣歇上4天。對於法國工人而言,國慶日連休再加上墊腳石休息日,總共可以休息8天。今年,因為國慶日是和週末不相重疊的第8個休息日,墊腳石休息日必須從規定的有薪公休假中扣除。

在日本,4月29日是昭和日,5月3日是憲法紀念日,5月4日是綠色日,5月5日是兒童日,因而是眾多公休日相連的黃金周。今年如果再休中間夾著的兩天,就可以連休十天。雖然政府機關在墊腳石休息日並不放假,但大部分企業卻是休息的。只不過,工人們要在年度或月度休息日中扣除。

大韓商工會議所建議,為了提振內需,把本來是星期五的5月6日定為臨時公休日。商工會議所方面恐怕不會事先未和政府協商就提出上述建議。一旦在28日的國會會議得到批准,從兒童日開始就可以連休4天。一旦成為臨時公休日,工錢雖然照付,但生產日子就會減少。但是,本來就賣不掉的商品,生產了又能幹什麼呢?只不過,又不是舉行奧運會和世界盃,如果按照“提振內需”的標準設立臨時公休日,這一貫性是否能夠得到維持呢?也就一個多星期的時間,一旦5月6 日成為臨時公休日,企業和學校都會產生變更年初計畫的混亂,這又如何是好?

顧名思義,公休日是法律上規定政府休息的日子。企業只不過是通過集體簽約,把公休日當作帶薪休假而已。哪怕不是公休日,企業也可以讓工人休息。那就是勞動節。在發達國家裡,在墊腳石休息日子,首先是企業給工人放假,然後是學校和政府機關在盡可能的範圍遵照執行。而在我國,則是政府機關先休息,企業也才會跟著休息,這種想法根深蒂固。企業自己從來沒有製造新慣例的想法。雖然沒有妨礙好不容易才連休4天的工人們的快樂的意思,只不過是把想追究的追究一下而已。



宋平仁 評論委員 pisong@donga.com