Go to contents

用腳感受首爾市中心吧

Posted April. 27, 2016 07:22   

Updated April. 27, 2016 07:34

한국어
漫步在首爾站和興仁之門、仁寺洞等首爾市中心主要景點的步行街將在今年底建成。

首爾市26日表示,將在今年內建成5條路線、25.4公里長的“市中心步行街”。雖然首爾市存在著可以大體參觀首爾的首爾步道(157公里)和環繞在前首爾週邊的漢陽城牆道(18.6公里),但在市民和遊客真正雲集的市中心卻沒有一條拿得出手的步行街。

5條路線包括甬道(9.5公里) 、舊風景路(4.5公里) 、永葆青春路(3.8公里)、鐘路雲從路(4公里) 、清溪水路(3.6 公里)。甬道是從首爾的門戶首爾站開始,途經貞洞、光化門、仁寺洞、興仁之門、明洞後再次通往首爾站的迴圈道路。從首爾站延伸到興仁之門的甬道的上半區段(6公里)將在今年上半年建造,而經過明洞的下半區段為配合把首爾站高架道路裝飾成公園的“首爾站7017專案”的竣工時間,計畫將在明年4月完工。

舊風景路是從臥龍公園開始,途經興宣大院君的私宅雲峴宮,延伸至退溪路第二個交叉路的路線。因為可以觀察到保留了大量首爾舊面貌的鐘路,所以取名舊風景路。永葆青春路一度在日本帝國主義強佔時期消失,是一條從1992年復原的惠化門開始,延伸至首爾的代表性文化街大學路、東大門市場的道路。

著眼于鐘路一帶從很久以前就被叫做人就像雲朵一樣聚集的“雲從街”而取名鐘路雲從路,該路線始於西大門站,貫穿鐘路並一直延伸至興仁之門。經過前國稅廳用地,延伸至韓國最早的商住兩用建築世運商業街的清溪水道是沿著清溪川建成。

首爾市計畫在5條步行街的地面上,在起點到終點每隔100米設置17日公開的“行走的城市,首爾”的品牌形象(BI)。首爾市還計畫在前首爾辦公樓等蘊含首爾歷史的代表性建築上設置嚮導標誌牌,以此讓市民行走在市中心的時候可以學到首爾的歷史。具體方針為,把公用電話亭或林蔭樹等市民在走路時感到不便的設施將轉移到其他地方,而且為了讓殘疾人等步行弱勢群體也可以享受市中心步行街,整頓那些壞了的盲人砌塊或步道、障礙物等。

首爾市表示,“將繼續發掘新的步行街,以此靈活運用市中心、以及位於首爾地區的歷史文化觀光資源。” “一旦建成步行街,旅遊業將復蘇,也會對首爾經濟有所幫助。”



宋忠賢記者 / balgun@donga.com balgun@donga.com