Go to contents

《專欄》“小乖乖”柳一鎬的變形

Posted January. 15, 2016 07:54   

한국어

作為政府第二任主管經濟的副總理而由1964年起任職3年零5個月的張基永,有許多外號。“帶電腦的推土機”“破爛王”“老闆”“坦克”“不眠不休”等稱號一直追隨著他。雖然有時候也被人批評為獨斷專權,但其擁有推進力而不失精巧的領導力,是使利率現實化、吸引德國貸款、經濟自立等值得大書特筆的政策獲得成功的原動力。

他每星期都會在下班時間後,在沒有事先預告的情況下突然召集主要經濟部門長官和金融機構負責人到副總理辦公室旁邊的小會議室(綠室)開會。雖然名義上是白天各部門有業務需要處理沒有時間,但一旦在小會議室裡會議一開就是幾個小時,長官們又餓又累,最後都不得不“投降”。在與國會討論預算或者政策協商時,張基永也會在傍晚時以有急事為由離座而去,直到深夜才回來,說服那些“一動也不想動”的議員們,落實他的經濟政策。為了在會議上按自己的意圖得出結論,他會事先吃點東西墊墊肚子和休息,做好一切準備,這就是張基永的高難度戰術。

新任經濟副總理柳一鎬的性格很溫和,人稱“小乖乖”。他是經濟學博士出身,曾在國策研究機關供職,雖然於2008年搖身進入政界,但與“鬥士”相去甚遠。在西江大學名譽教授金炳國等1000多名經濟、經營、行政學者們2004年發表批評盧武鉉政府和政界反市場經濟和民粹主義的“經濟時局宣言”時,他也顯示出不冷不熱的態度。

柳一鎬副總理似乎也意識到了這種眼光,在前天的上任演說中高聲表示:“為了改革的成功,連白刃戰也在所不辭。”他引用柳成龍的《懲毖錄》中“懲毖”和“奮鬥”等詞彙,也是與從前大不相同的樣子。但是,在韓國銀行將今年的增長預期下調至3.0%的昨天,在向總統進行業務報告的經濟部門中,卻難以找到迫切的危機意識或令人看得見的對策。柳一鎬副總理能從“小乖乖”變成“鬥士”嗎?所以,我們將拭目以待,看他能否與阻礙經濟再次飛躍的各種積弊針鋒相對,再次發動增長的引擎。



權順闊 評論委員 shkwon@donga.com