Go to contents

14歲的車准煥被譽為“男子金妍兒”

Posted December. 09, 2015 07:20   

한국어

繼出現“花滑女王”金妍兒(25歲)之後,韓國花樣滑冰有了很大的發展。韓國花樣滑冰選手多了起來,並且出現了在國際舞臺上也能贏得獎牌的選手。但這種現象僅限於女子單人滑項目上。男子單人滑選手並沒有增多,也沒有湧現出能在國際舞臺上大展拳腳的選手。

隨著車准煥(14歲‧匯文中學,音譯下同)的出現,這一切都發生了變化。車准煥6日在首爾木洞室內滑冰場舉行的2015年全國男女花樣滑冰大賽上,以創造韓國男子單人滑歷史最高總得分220.40分的成績奪得了金牌。這一成績比此前記錄(209.90分)高出了10.5分。他還完美地演繹了此前被指認為弱點的阿克塞爾三周跳。

8日他在首爾泰陵滑冰場接受記者採訪時表示,“移師加拿大進行訓練歸來後對於跳躍動作變得有信心了。”車准煥從3月開始到上個月為止,一直在加拿大多倫多接受曾是金妍兒教練的布萊恩‧奧澤(54歲‧加拿大)的集中訓練。不僅是阿克塞爾三周跳還練習了A級選手必備的四周跳。上午6點起床晚上10點回家。他笑稱,“沒有什麼愛好,最近流行什麼也太清楚。就那樣訓練最好了。”曾指導金妍兒的申惠淑教練表示,“車准煥很有韌勁且具有很強的吸收能力。也很有才藝。如果他在不受傷的情況下順利度過青春期的話,就能成為一名有望奪得奧運會獎牌的選手。”

憑藉著英俊的外表,車准煥獲得了很高的人氣。在日本也有很多粉絲。車准煥小時候曾作為一名童星進行過活動,為了消化作為演員的多種角色學習花樣滑冰才發展成了如今的狀況。他表示,“雖然拍廣告並進行演藝活動,但始終最喜歡花樣滑冰。成功完成不怎麼熟練的技術時的成就感真的非常棒。”

KB金融最近作出了贊助他的決定。金妍兒、孫妍在(21歲)、崔敏靜(17歲)等KB金融贊助的選手都跨入了世界級選手的行列。他在談到未來時說,“希望能參加平昌冬季奧運會,並奉獻一場沒有失誤、令人滿意的表演。”



金東旭記者 creating@donga.com