現代百貨店將于明年上半年（1月-6月）在法國巴黎的老佛爺百貨店裡，開設本公司擁有的韓國傳統食品品牌“名人名村”櫃檯。現代百貨店方面8日表示，“雙方目前已談妥大部分的合同條件，只剩下最後批准了。”“從收穫到生產都由傳統工匠操作，一旦確保貨量，將以時尚店的方式開設櫃檯。”
據現代百貨店方面解釋，韓國傳統食品品牌入駐法國百貨店，尚屬首次。名人名村品牌主要經營銷售醬油和黃醬等傳統發酵食品和天然調味料等，是2009年推出的高端傳統食品品牌。在本次合同簽約前，老佛爺百貨店的最高管理層和食品飲料（F&B）部門的總負責人等，今年兩次訪問韓國，對韓國食品市場進行調查，顯示出十分關心。
現代百貨店生食品組長尹相慶（音譯）表示：“法國人對本國的飲食文化擁有很高的自豪感，海外食品得到他們的認可並不容易。”“名人名村的特徵是融入傳統和哲學，堅持少量生產，這與法國的飲食文化一脈相通，並且他們也認為在當地市場有競爭力。”現代百貨店從今年起在13家商店裡開設並經營著名人名村專用櫃檯。像“李珍秀土種蜜”（2.4公斤裝）售價80萬韓元，“向陽傳統韓食10年熟成醬油”（500毫升）售價10萬韓元等等，主要經營高端產品。今年的銷售額為80億韓元水準。
現代百貨店方面表示：“以這一時尚店進駐老佛爺百貨店為契機，將把百貨店最擅長的精品戰略與傳統食品相結合，更加致力於向海外出口韓國傳統的優秀性和高級韓食文化。”
朴善喜 記者 teller@donga.com
About Dong-A Ilbo