Go to contents

李真明受邀參加日巡賽鄧祿普費尼克斯錦標賽

李真明受邀參加日巡賽鄧祿普費尼克斯錦標賽

Posted November. 20, 2015 09:53   

한국어

新西蘭僑胞高爾夫球手李真明(25歲‧照片)度過了他的2015最佳賽季。包括7月份在美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽綠薔薇精英賽上的職業生涯首冠在內,八次進入前十,並以獎金排名第13位(約369萬美元)的成績結束了本賽季。其世界排名也從150位開外躍升至第44位。李真明還代表國際隊參加了在故鄉仁川舉行的總統杯。

李真明受邀參加了19日開幕的日本職業高爾夫巡迴賽(JGTO)最權威的大賽——第四十二屆鄧祿普費尼克斯錦標賽。在比賽場地宮崎的費尼克斯高爾夫俱樂部(71杆),李真明向記者表示,“這是我第一次收到出場費參加比賽。雖然也曾受到南非公開賽等的邀請等,但因為受傷而婉言謝絕了。”李真明當時在PGA巡迴賽季後賽最後一場比賽即巡迴錦標賽上進行沙坑球練習時左手腕受傷了,至今手腕上還纏著繃帶。在10多歲時被譽為神童的李真明曾在一段時間內受到了“偷懶的天才”壞名聲的困擾。李真明在談到這個成功賽季的的秘訣時把這一切歸結為“汗水”,他說,“我比任何時候都要努力。很高興自己的實力得到了提高,並且確認擁有了足夠的競爭力。”

李真明與自己位於美國達拉斯的家的近鄰裴相文(29歲)的關係比較好。他笑著說,“一起喝酒的相文大哥離開了,看來今年冬天只能專注於訓練了。對參軍的相文大哥發了‘2年會馬上去’的短信。”

李真明明年將代表新西蘭出戰里約熱內盧奧運會。他表示,“在高爾夫比賽中,發揮失常或身體狀態不好的時候也保持平常心的能力和管理的新年的課題。”當天從第10號洞出發的李真明雖然連續3洞打出了柏忌,但他從第18號洞抓到一隻小鳥球開始,僅在下半場就增加了3只小鳥球,最終以低於標準杆1杆70杆、並列第17位的成績完成了第1輪比賽。JGTO獎金排名第一的金庚泰受到感冒的困擾,打出了高於標準杆1杆共72杆(並列第38位)。目前,竹穀佳孝以低於標準杆6杆的成績排在了單獨榜首的位置。



宮崎=金鐘碩 記者 kjs0123@donga.com