Go to contents

北方的挑釁和安保觀光

Posted November. 16, 2015 07:14   

한국어

上週末,在京畿道漣川郡的勝戰展望臺上,看到非武裝地帶對面北方一側也像南韓一樣,層林盡染。北韓在8月份繼木匣地雷挑釁之後,又對漣川地區的軍事區域和民間地區進行了炮擊挑釁。自由民主研究院的會員70多人,聯想到挑釁當天的情景,儘管眼前一派美麗的秋色,但仍未平復緊張感。“北韓在8月份的挑釁,再次用事實說明了南北之間任何時候都會發生武裝衝突。我們軍人有著為守衛國土獻出生命的覺悟,做好了應對的準備。”第25師團軍官鄭勳向會員們做了嚴肅而果斷的表態,會員們稍得安慰,但作為民間人士,臉上複雜的表情始終沒能消失。

從西邊的江華島制赤峰展望台到東邊的高城統一展望台,在最前線有11座展望台,在這裡可以感受到南北對峙的真實狀況,這就是所說的“安保觀光”。為了直接目睹全世界獨一無二的分裂的真實現狀,人們蜂擁而至。去年有270萬人進行了安保觀光,其中,外國人有55萬人。南北關係如果得到改善,非武裝地帶能夠成為和平公園,將會成為吸引更多的遊客前來的名勝。

由於北韓的挑釁,8月份安保觀光實際上已經停止了。但是,不久就開始恢復。漣川地區9月份的遊客數量為1200人,10月份達到了1900人。張承在(音)非武裝地帶觀光代表稱,“近來,越來越多的人申請住宿在兵營裡,體驗官兵們艱苦的日常生活。” 他說,在北韓的地雷挑釁之後,國民的安保觀念更明確更增強了。軍隊的警戒態勢和民間的安保觀念反而增強,使得北韓的挑釁行為變成了自戕行為。

北韓又變本加厲,最近宣佈從11日到下個月的7日,將江原道元山鄰近的東海海域劃為禁航區。軍方認為,北韓很可能要進行新開發的新型短程導彈或彈道導彈的分彈頭分離實驗,或者進行潛射彈道導彈實驗。北方的意圖不是很明確,但只要我們的安保意志和能力明確即可。



方炯男 評論員 hnbhang@donga.com