Go to contents

奧巴馬“TPP溝通”令人羡慕的原因

Posted October. 08, 2015 07:25   

한국어

跨太平洋戰略經濟夥伴協定(TPP)達成協議的第二天6日(當地時間),美國總統貝拉克‧奧巴馬在白宮辦公室裡一大早就開始了與廣播的訪談。前一天談判達成協議後,他就發表聲明,表示“中國不能再插手國際經濟秩序”,表明TPP是旨在加強亞洲再平衡政策的一項安排,把多少有些複雜的內容直接向國民作了解釋。

他說,“參與談判的國家們就如何認定操縱匯率、什麼是操縱匯率制定了原則”。在所介紹的內容多少有些難懂的時候,他又舉例說明道,“雖然越南不會馬上接受美國的勞動基準,但由於我們(美國),越南也首次同意禁止兒童勞動或強制勞動。”

奧巴馬總統隨後訪問農業部,在與農業界領導人的座談中表示,“如果我不確信TPP對於美國的勞動者、經營者、農民、牧場主們來說是一件好事的話,我是不會簽署協定的,”對因TPP達成協議而感到不安的農業領域從業者們進行了安撫。在第二天即7日下午,他還將與夫人蜜雪兒女士一道,在白宮舉辦“與工人們的對話”活動,直接就TPP給美國勞動市場帶來的影響進行說明。

奧巴馬總統如此大幅度的“TPP宣傳”行程,之所以惹人注目,是因為韓國政府在TPP達成協議後顯露的態度。早在達成協議之前,就有人認為“我們也應該參與”,但政府在2013年“表示關注”之後就再無反應,而等到TPP達成協議,又一副開始著急忙慌的樣子。雖然主管經濟的副總理崔炅煥6日在國會國政監查中表示:“將通過舉辦公開聽證會,來研究將以何以方式來參與。”但是,國民對於政府過去為什麼一直遲遲不作決定、現在又為何突然決定參與、得失究竟如何等等,感到納悶的不是一樁兩樁。

有人指出,我們已與12個TPP參與國中的10個國家在執行或等待執行自由貿易協定(FTA),而TPP的層次又低於FTA的水準,因此我國無需過於擔心。是否真的如此,我們希望能聽到解釋。

由於韓美兩國國政運營的方式和文化不同,無法就把主要議題向國民進行說明進行同水準的比較。但是,TPP既是美國與中國之間霸權之爭的象徵,也是會對韓國的經濟領土產生巨大影響的事項,而政府未經與國民進行最低程度的溝通,處理TPP問題似乎過於草率,實在是令人可惜。



ddr@donga.com