3日淩晨2點10分左右（當地時間），全副武裝的美軍轟炸機AC-130出現在阿富汗第六大城市昆都士上空。轟炸隨即開始，黑色的夜幕中綻放出閃光。在長達30-45分鐘的時間裡，美軍進行了多次轟炸。
轟炸所集中的地方，正是“無國界醫生”組織（MSF）醫院的特拉烏馬中心主建築，其中也包括重患者聚集的集中治療室。轟炸引發燃燒，有7名躺在病床上的患者被火燒死，其中三人是兒童。
直至星期六清晨都沒有休息、一直在照料數十名患者的醫生和護士，也有12人當場喪生。包括19名醫護人員在內，共有37人受傷，血肉模糊。因為現場有許多重患者，預計死亡人數會進一步增加。
MSF總幹事梅尼‧尼古萊聲稱：“這是對國際人權法的可怕的、重大的侵犯。”由美國領導的喀布爾聯軍指揮部承認了對醫院進行轟炸的事實。美軍負責人表示：“我們接到塔利班叛軍攻擊承擔阿富汗政府軍顧問任務美軍的報告，因此發動了空襲。”
目前尚不清楚，轟炸當時塔利班叛軍是否在醫院附近，還是美軍把醫院錯認為是軍事設施。塔利班上個月28日控制了昆都士。雖然美國貝拉克‧奧巴馬政府已決定在2016年底之前從阿富汗撤出所有美軍，但目前仍在向當地增派戰鬥機和特殊部隊。
《華盛頓郵報》（WP）報導說：“在美軍反擊中受傷的塔利班叛軍為了接受治療湧入了醫院，轟炸當時正為撤退而在醫院裡疏散受傷士兵。”阿富汗警方有關人士向《華盛頓郵報》表示，“因為塔利班把指揮所設在了醫院裡，才受到了空襲。”醫院方面則聲稱，為了防止受到誤炸，醫院在過去幾個月裡一直在向聯軍方面提供正確的衛星定位系統（GPS）座標，3天前還報告了一次。MSF方面表示，轟炸當時，醫院裡有105名患者以及保護者、護士、醫生等MSF職員80多人。
美國總統奧巴馬和國防部長阿什頓‧卡特表示：“將進行全面調查。”聯合國秘書長潘基文也通過發言人發表聲明說：“按照國際人權法，醫院和醫護人員必須得到明確的保護。”在阿富汗戰爭中，美軍襲擊平民已不是第一次。2002年，美軍對烏魯茲甘省一結婚現場進行轟炸，導致35名參加婚禮的賀客殞命。2009年，昆都士的一輛卡車被轟炸，導致74名平民死亡。
華盛頓=申錫浩 特派員 kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo