繼申京淑之後，一直被懷疑剽竊的小說家朴敏圭（47歲）承認了剽竊的說法。
在不久前出版發行的《月刊中央》9月號裡，刊登了朴敏圭致評論家鄭文洵、崔強民的信。在此之前，這兩名評論家在同一刊物的8月號裡提出，《三美超級明星最後的粉絲俱樂部》（2003年）與互聯網帖文《倒著看的韓國棒球史》、《白日夢》（2007年）與日本的漫畫《黃昏流星雨》十分相似，存在剽竊嫌疑。
朴敏圭在申辯文章中寫道：“《三美超級明星最後的粉絲俱樂部》的開頭部分需要報紙的邊角料稿件和事件事故稿件，而網文《倒著看的韓國棒球史》就是那時候找到的資料之一。”他接下來還承認：“我認為，這是明明白白的盜用，確實應該受到指責。就當時而言，我是個對知識產權不太明白的人。”他還解釋說：“這只是我有了想法之後去找了些資料，而不是為了從素材中尋找想法。”《倒著看的韓國棒球史》是上個世紀90年代三美超級明星粉絲在電腦通訊留言板上發佈的文章。
關於《白日夢》，朴敏圭寫道：“我記得，很久以前確實讀過日本漫畫《黃昏流星雨》。”他承認：“就算是普遍的浪漫故事架構，客觀上確實存在不少相似的地方。”
在此之前，鄭、崔兩名評論家在《月刊中央》8月號中指出朴敏圭的小說有剽竊之嫌，例如《三美超級明星最後的粉絲俱樂部》和《倒著看的韓國棒球史》介紹出場球員名字的特異之處的文章和文體十分接近。他們在文章中指出：“雖然朴敏圭在小說的末尾提到了《倒著看韓國棒球史》作者的名字，並寫了表示感謝之語，但小說已超出了簡單參考原作的程度。”
兩名評論家還稱，《白日夢》的浪漫故事架構與日本漫畫《黃昏流星雨》類似。《白日夢》和《黃昏流星雨》都有主人公在失去妻子後進入療養設施，遇到得了老年癡呆症的舊愛的橋段。
在兩人剛剛提出剽竊懷疑的時候，朴敏圭通過與該雜誌的訪談時曾聲稱,“即便是獨自坐在山洞裡、獨自完成了全部的創作，也會出現一些偶然的一致，”否認自己有剽竊行為。
朴敏圭在最近發行的小說評論文藝刊物《Axt》的9、10月號上刊登的訪談中，在談到文壇的剽竊爭議時表示，自己也被懷疑有剽竊行為，“必須設立最低限度的準則，才能解決這一問題。”《Axt》方面表示，該訪談是在剽竊爭議提出不久後進行的。
金智英記者 kimjy@donga.com
About Dong-A Ilbo