Go to contents

滅燈的愛妓峰

Posted December. 29, 2014 04:47   

한국어

京畿道金浦市霞城面的的愛妓峰燈塔,因丙子胡亂時期平壤監司和妓女愛妓之悲傷故事而得名。據傳,愛妓定居此處之後,每天都望眼欲穿地在山峰上等候監事回來,最後還是未能等到,就死在山上。祖江裏當地居民按照愛妓死前的遺囑,將她埋葬在這個能看到朝鮮的山峰上。1966年時任樸正熙總統來到戰線最前方視察,聽說這個傳說之後,把這個當時稱為“154高地”的地方命名為愛妓峰,並樹碑紀念。

▷2010年12月21日下午6時30分,愛妓峰的燈塔再次亮起燈光。2004年朝韓將軍級軍事會談合議之後,燈塔在6年之後得以再次亮起。這是面對朝鮮延坪島炮擊事件而采取的應對措施。朝鮮在燈塔點亮的前壹天,曾預示將進行瞄準打擊,稱這是“反共和國心理謀慮戰”。當天召開由青瓦臺李明博總統主持的晚宴。晚宴之前,李明博總統與金寬鎮國防長官探討這壹問題時,將時任國務總理金滉植找來問其意見。金滉植總理表示“如果因為朝鮮的威脅,我們就放棄原本計劃好的活動,朝鮮將會小瞧我們。”金滉植總理表示,當時燈塔點亮之後過了1個小時,向總統報告沒有異常情況之後才放下心來。

▷愛妓峰燈塔高度18米,於1971年建立。燈塔燈光在距離20~30公裏之外的開城地區也能看見,對朝心理戰方面取得了顯著的效果。今年,原本計劃在原來燈塔的位置建立韓國基督教聯合會聖誕樹,但由於居民的反對未能實現。金正日去世的2011年、張成澤被處決的2013年愛妓峰燈塔的燈光仍舊沒有亮起。

▷24日,前任文化部長官金聖在會見朝鮮勞動黨統壹戰線部部長兼勞動黨中央書記金養建之時,提出愛妓峰聖誕樹未能點亮壹事,並表示“情況發生了變化,應該努力打造對話的契機”。金養建答復說“我的想法也壹樣”。想起滅了的愛妓峰,心虛雖然復雜,但是朝韓關系能夠緩和,進而令離散家族能夠重逢,那該有多好。

崔英勳 評論員