申京淑《孤零零的小屋》將於明年10月在美國發行英文版

申京淑作家的自傳體小說也是代表作《孤零零的小屋》（圖）將於明年10月在美國發行。上個月在美國加利福尼亞大學伯克利分校舉行的韓國文學研討會時受到廣泛關註的申京淑作家，期待以這次第三部英文版作品為契機，在北美地區掀起出版界的熱潮。

近日，申京淑作家海外版權代理公司KL Management與美國出版社PegasusBooks針對《孤零零的小組》簽署了版權協議。《孤零零的系小屋》於1995年首次發行，故事是以20世紀70年代上京到首爾的壹個不滿20歲的少女，在九老公團工作時不斷想自己作家的夢想努力的成長故事，以申京淑作家本人經歷為藍本所創作的作品。申京淑作家與本報的電話聯系中表示“書好像也有命運，也許現在就是該出版《孤零零的小屋》的時機”，對英文版的發行表現出期待的心情。

3年前，申京淑作家的《請照顧媽媽》（英文版題目Please Look After Mom）首次發行英文版，受到廣泛的好評。當時美國紐約時報暢銷排行榜中該小說洋裝本位列第14位。這部作品已向英國、日本、法國等35個國家介紹。今年6月申京淑作家的《哪裏傳來找我的電話鈴聲》（英文題目I’ll Be Right There）在美國發行英文版。

上個月24日在美國美國加利福尼亞大學伯克利分校也曾召開“申京淑與韓國文學”國際專題討論會。在該大學針對壹位作家舉行國際專題討論會還是首例。申京淑作家當時表示“發行孤零零的小屋之後就下定決心，無論任何情況都要堅持作家生涯。如果這部作品能夠最先向海外介紹就好了”，毫不掩飾對《孤零零的小屋》的喜愛之情。