Go to contents

樸總統:“公務員養老金改革要在年內完成”

樸總統:“公務員養老金改革要在年內完成”

Posted October. 29, 2014 03:17   

한국어

樸槿惠總統28日對公務員養老金改革表示:“要從國家革新的角度出發,集中政府力量”,“要竭盡全力,爭取在今年內完成。”

樸總統當天在國務會議上表示:“公務員退休金已經從20多年前就預測到了財政虧損的嚴重性,知道沒有持續的可能性,但是卻推遲了問題的解決,直到現在。”樸總統表示:“如果這次也不能進行改革,再次推遲的話,公務員養老金引發的負債會達到484兆韓元,每名國民等於是負上945萬韓元的債務”,“這對我們的後代會留下無法承擔的負擔,對國家財政會產生巨大的打擊。”她接著強調說:“知道公務員養老金的改革是要求為國家服務的公職人員進行犧牲的事情”,“但是如果改革再次被推遲,就會增加負擔,維持現有的系統將會是更難的事情。”

樸總統對於軍工產業非法情況表示:“最近揭發了與部分民間企業的勾結,暴光了牽連到各種非法事件的情況,導致國民的不信任,讓國民認為整個軍工產業就是腐敗的源泉”,“現在這些非法時間被暴露無遺,可以進行‘大型手術’是不幸中的萬幸。”