Go to contents

有关对朝传单的“韩国内讧”是朝鲜的目的

有关对朝传单的“韩国内讧”是朝鲜的目的

Posted October. 27, 2014 04:43   

한국어

25日在临津阁和京畿坡州一带,试图散发传单的民间团体和想要组织散发的进步团体、地区居民之间发生了很大的冲突。“对朝发放传单国民联合”当天预告说要在临津阁向朝鲜发放装有传单的气球。听到消息后,在附近等待的进步团体和地区居民开始阻止他们。双方高声谩骂,后来发生了身体冲突。最终“对朝发放传单国民联合”转移到金浦市深山发放了传单,骚乱也得到了解决,但是就像朝鲜的意图一样,韩国内部真的出现了有关传单的矛盾。

民间团体为了向朝鲜居民传达3代世袭政权的黑幕和自由世界的消息而发放传单是具有意义的事情。美国兰德研究所的研究员伯纳特比喻说对朝传单对于金正恩政权来说是如同埃博拉病毒一样的威胁,说:“对朝传单可以(在朝鲜内)扩散反对政权的想法。”朝鲜的激烈反对也好表明传单上的真相对朝鲜是很大的威胁。

但是朝鲜10日向对朝传单发射的高空枪弹落到京畿沿川地区后,国内部分人的担忧也在极大。根据综合频道MBN的舆论调查,回答“应该阻止对朝传单的发布”的人占62.9%,比回答“不应该阻止”的人(24.6%)高出两倍以上。传单发布属于宪法中的表现自由,没有可以阻止的法律根据,但是很多人回答应该阻止可能是因为受到了朝鲜军事威胁的影响。

要重新考虑传达发放的方式,激活对朝传单的原功能,同时不让国民感到安保获生存的威胁。没有进行事前预告,在深夜发放传单或者根据南北韩关系的气氛,调整发放时期等也可能一种对策。自由朝鲜运动联合代表朴尚学对于公开发放传单的理由表示:“为了招募后援者,需要进行公开活动。”但是如果反对舆论加大,后援者的招募也会遇到困难。应该考虑向后援者传达对朝传单效果的另一种方法。

重要的是开发一种技术,可以无声无息地向朝鲜散发传单,让传单落在居民较多的地区。不能削弱向朝鲜传达自由消息的活动。该批判的对象是朝鲜政权,不是努力通过极少的机会向朝鲜传达外部信息的民间团体。