Go to contents

【專欄】苦悶的青瓦臺“孩童們”

Posted October. 20, 2014 10:24   

한국어

前任總統盧武鉉曾在2003年5月首度訪問美國期間,親自撥打電話到青瓦臺值班室。當時以韓國當地時間是淩晨1點左右。當時青瓦臺的壹位當班人員正在睡覺,另壹位當班人員正在衛生間。值班室的電話打不通,盧武鉉總統油把電話打到國政情況室卻依然打不通。當時盧武鉉總統是為了了解貨物連帶的罷工情況,卻因打不通電話而非常惱怒。

▷為了這件事情,當時召開了真相調查。並將當值2人以執勤綱紀為由處以懲戒處分。隨後下令在兩個當值人員中壹個人不許睡覺,並將值班室內的兩張床中撤去壹張。青瓦臺的工作看似非常榮光,但秘書官以及行政官的勞動強度是任何部門都無法比擬的。“看著星星上班,看著月亮下班”的抱怨並不是空話。冒充青瓦臺工作人員的騙子們大都謊稱自己是青瓦臺某某“局長”,但很少有人知道其實在青瓦臺職位中並沒有局長壹職。

▷青瓦臺將大選陣營出身的“公務員”,與部門派遣的官僚混合在壹起,形成微妙的組合。政權初期各部門公務員都互相爭先想到青瓦臺工作。然而到總統執政末期,經常會出現被擠出的現象。沈醉於青瓦臺權利之下,最終掉到懸崖下面的人大有人在。而這種事情每壹期政權執政期間都會發生。

▷壹度曾是親樸槿惠壹派的議員,新國家黨議員劉承旼在國政監事現場暗諷青瓦臺工作人員是“青瓦臺孩童們”。“孩童”是慶尚道方言,指“並不是很小的小孩,而是差不多兒童的孩子”。這雖然是圍繞樸槿惠總統訪問美國期間,取消總統演說稿的不成熟的外交行為提出的批評。而這種說法實在過於可惡。無端被指為“孩童”的青瓦臺工作人員心情會如何。也許劉承旼議員的心中暢快。但劉議員仿佛忘記了用詞表現壹旦過了度,其效果和言語的真誠度也將隨之減小。

崔永海 評論員