Go to contents

【社論】朝鮮實權人物三人組突防韓國,請表現出進行對話的真誠

【社論】朝鮮實權人物三人組突防韓國,請表現出進行對話的真誠

Posted October. 06, 2014 04:05   

한국어

朝鮮亮出了壹張驚喜牌,派遣朝鮮二號人物朝鮮人民軍總政治局長黃炳瑞在內的黨軍政實力派3人組出席亞運會閉幕式。而韓國也派出包括鄭烘原國務總理在內的金寬鎮青瓦臺國防部長官、柳吉在韓國統壹部長官等負責安全和南北問題的核心人物接見朝鮮代表團。朝韓高層人士會面,並對10月末~11月初舉行第二次高層接觸達成壹致,這壹點是令人欣喜的事情。

2010年3月天安艦事件發生之後,朝韓關系出現持續惡化局勢,而這種局面對東北亞地區的和平與朝韓兩國都沒有好處。然而,現在就期待通過本次代表團的訪朝,令朝韓關系出現破冰趨勢,時機依然尚早。

朝鮮代表團雖然接受金正恩的指示訪韓,但卻回避了與樸槿惠總統的直接面談。柳吉在長官雖然傳達了總統禮節性接見的意願,然而朝鮮方面卻以“本次前來是為了出席亞運會閉幕式,因此只想專註於亞運會的閉幕式”的理由表示拒絕。朝鮮方面轉達的金正恩的指示僅僅是“(向樸槿惠總統)表達親切的問候”。2009年,朝鮮勞動黨中央書記局書記金基南和勞動黨統壹戰線部部長金養建作為前來吊唁金大中前總統的使節訪韓期間,比預定滯留日程多停留了壹天,並與時任總統李明博舉行面談。相比於這壹點,朝鮮代表團本次安排是在令人難以理解。有分析認為,朝鮮代表團是根據金正恩下達的不要與樸槿惠總統面談的指示而來,而這壹分析目前看來十分有利。

黃炳瑞身穿軍裝戴上墨鏡,始終被朝鮮護衛總局的護衛們圍繞。雖然不知金正恩所下達的指示內容,但身著軍裝出席外交典禮其實是並不符合。這種服飾與和平體育盛典亞運會並不相符。本次前來仁川的崔龍海書記擔任總政治局時期的去年5月,作為金正恩特使訪問中國。當時根據中國方面的要求,換上中山裝與習近平主席舉行會面。

金正恩自9月3日之後,已經壹個多月沒有出現在正式場合。也許試圖通過派遣高級代表團,向韓國展現統治上沒有任何問題。金養建部長向柳長官表示“(金正恩的健康)沒有任何問題”。10月5日,勞動新聞並未提及朝韓高層接觸,僅僅報道朝鮮代表團在亞運會上取得了很好的成績(第7位),並稱贊這是金正恩的重視體育政策所帶來的結果。

朝鮮外交書記姜錫柱與外相李洙墉近期為了外交多邊化,前後訪問歐洲和亞洲等地,但未能取得顯著的成果。因此也許,朝鮮正是要通過此次閃亮派遣高級代表團收買韓國的心。韓國政府雖然曾表示願意與朝鮮協商有關朝鮮提出的5‧24對朝制裁措施與金剛山旅遊問題。朝鮮若能承認過去的挑釁行為,並承諾不會再次出現挑釁行為,朝韓關系將順利發展。我們應該關註11月朝韓高級官員接觸之時所提出的提案與朝鮮表現出來的真誠程度。