Go to contents

朝鮮的炮擊挑釁,越過NLL就要進行懲罰

Posted April. 01, 2014 07:31   

한국어

朝鮮昨天在西海進行炮擊訓練的時候向北方限界線(NLL)南方水域發射了100多發海岸炮。我軍雖然用K-9自走炮進行了反擊,但是朝鮮仍然使用海岸炮和火箭炮進行了射擊。附近百靈島居民在躲避所避難,在恐懼中度過了昨天下午。他們擔心會重新上演4年前的延坪島炮擊事件,度過了緊張的壹天。

朝鮮將百靈島附近的NLL北側海上及延坪島北側大睡鴨島附近等幾乎所有的NLL地區設定為炮擊訓練地區,發射了炮彈。朝鮮設定的7個訓練地區中,部分離我國水域只有900米。朝鮮雖然在4小時之前向我方海軍通報了,但是如果沒有忽視NLL的意圖,就不會在曾幾次發生沖突的西海上進行這樣的冒險。

百靈島和延坪島對我們來說是如同守護西海的不沈艦隊,但是對朝鮮來說是如同插入腰部的匕首。2010年11月23日延坪島炮擊挑釁真是以民間人為攻擊對象,這是朝鮮執著的“忽視NLL”戰略所導致的悲劇。朝鮮最近的行為超過了韓美聯合軍事訓練的水平。朝鮮前天表示“為了強化核抑制力,不排除進行新形勢核試驗的可能性”,用第4次核試驗進行了威脅。朝鮮謊稱我方海軍毆打了送還朝鮮的船員,說:“要讓百靈島成為灰燼。”朝鮮是隨時可以進行挑釁的集團。

我軍立即進行應對炮擊,出擊空軍F15K是適當的應對。延坪島炮擊挑釁後,國防政府金寬鎮表示:“如果朝鮮再次進行挑釁,就會打擊炮擊原點及指揮部、支援勢力。”如果我們只是在口頭上說懲罰,不用行動實現的話,朝鮮會小看我們。

我們不希望發生南北韓沖突。樸槿惠總統在德國德累斯頓向朝鮮伸出了和解之手,這也是因為她懇切地希望南北韓能實現和平。但是朝鮮沒有呼應德累斯頓演講,而是選擇了海上炮擊挑釁。朝鮮應該慎重、明智地行動。