很少有國民知道政府將每周二規定為“買花之日”。對“本月之花”制度也壹樣。今年的壹月之花是蘭花、二月之花是“春天的精靈”弗裏西語。這些制度都是為了增加鮮花的消費，但是消費者的反應卻很冷淡。曾經壹度超過1兆韓元的鮮花年度銷售額降低到了8000萬韓元左右。每壹名國民的年度鮮花消費是1萬5400韓元，只有挪威（16萬韓元）、瑞士（15萬韓元）的10分之1。
▷在表示祝賀時經常使用的蘭花的消費還算比較高，但是其80%以上都是進口品，對花卉農家沒什麽幫助。從臺灣、中國進口蘭花後，種在從越南進口的花盆上進行銷售。鮮花消費與國民收入呈正比的定論在韓國是行不通的。鮮花消費最多的2005年的國民收入是1萬6500美元，去年是2萬4000美元。收入增加了45%，但是鮮花消費卻減少了20%。
▷在朝鮮時代，書生們為了修養而畫的鮮花是蘭花、梅花、菊花。喜愛花的傳統在古典文學中也經常出現。燕巖樸趾源寫下了“昨天下的壹場雨，讓杏花雕謝了，但是桃花仍然盛開，造物主是不是偏愛哪壹方”的美麗文章。朝鮮後期文人直齋徐逈修在首爾城外的北積洞（現在的城北洞）賞花後寫下：“北積洞有很多美麗的花朵盛開，首爾的男女老少每天擠滿了這裏。”
▷在外國，送花是很平常的事情。世界女星之日（3月8日）送黃色的含羞草、在書與玫瑰的慶典（4月23日），男性給女性送玫瑰。但是韓國年輕人主要送巧克力。花卉生產者們為了在新學期促進鮮花消費，決定給梨花女子大學等大學送去玫瑰。農林畜產食品部也在呼籲“鮮花融入生活”，但是未能取得效果。政治圈和社會勢力的極限對峙、冷酷的世態等是不是也跟鮮花消失的現象有關？在快要到來的春天，期待鮮花的復活。
首席評論員 洪贊植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo