Go to contents

讓男子短道速滑也飛翔

Posted February. 25, 2014 04:43   

한국어

對於夏季奧運會的射箭選手和冬季奧運會短道速滑選手來說,代表韓國的徽章是無限的光榮,同時也是壹種很大的負擔。

人們常說,在這兩個項目上,最難的不是獲得奧運會金牌,而是被選為國家代表的事情。即使獲得銀牌,也要低頭賠罪說“對不起”。對外國人來說,這是非常奇怪的場景。這些人所想的“金牌強迫癥”是別人想象不到的。

在24日落幕的索契冬奧會上,男子短道速滑選手們未能獲得金牌。別說是金牌,連壹個銅牌也沒能得到。選手們的痛苦可想而知。

從大會開始之前,這些選手們就沒有受到歡迎。他們被籠罩在轉入俄羅斯國籍的安賢洙(維克多‧安,29歲)的陰影下。“安賢洙是因為滑冰界的派系爭鬥,入了俄羅斯籍”的誤會傳開後,矛頭指向了無辜的韓國選手們。他們通過了千裏挑壹的國家代表選拔賽,卻成了歷史上得到國民支持最少的國家代表。

在大會期間,安賢洙選手獲得金牌,接連取得優秀政績後,代表選手們的壓力就更大。壹定要獲得金牌的想法讓他們變得更焦慮,而這種焦慮導致了接連的出局和失誤。對此安賢洙說:“後輩選手們有什麽錯?他們都是認真練習的選手。拿我的成績比較韓國選手的成績,對我來說也是痛苦。”

安賢洙在記者會上表示的轉入俄羅斯國籍的理由是“可以進行運動的環境”。2008年膝蓋受傷後,安賢洙最需要的就是等待他東山再起的耐心。但是韓國未能等待他,而俄羅斯做到了。結果,安賢洙獲得了3個金牌和1個銅牌,為俄羅斯取得綜合第壹名做出了貢獻。

韓國短道速滑“世界最強”的時代已經結束了。因為很多韓國教練在海外就業,已經不存在只屬於韓國的經驗。體格健壯的外國選手們像海綿吸水壹樣吸取了韓國的經驗。

像安賢洙壹樣,我們的選手現在需要的也是等待。男子短道速滑選手們真是進行了刻苦的努力。雖然沒有人知道,但是他們還是團結壹致,流血流汗。 

對這些選手的指責有可能會導致“第二個安賢洙”的出現。這些人也需要重新振作的時間。而且之前努力要得到熱心的激勵。 

25日,這些選手們將與其他選手團壹同回國。被獲得獎牌的人掩蓋的這些選手最需要的就是溫暖的掌聲。