Go to contents

可以在壹個舞台上看到“梁孫”夢幻絕技

Posted December. 18, 2013 03:23   

한국어

梁鶴善(21歲,韓國體育大學)和孫延在(19歲,延世大學)將在壹個比賽上進行表演。

大韓體操協會17日發表說,從明年4月23日在仁川南東競技場召開的爲期壹星期的第2屆韓國杯國際體操大賽中,梁鶴善和孫延在將壹同參賽。該比賽將邀請各項目世界選手大賽第1—3名獲獎者和國際體操聯盟(FIG)頂尖選手,在2011年的比賽時只進行了機械體操項目。梁鶴善在第壹屆比賽時首次表演了新技術“梁鶴善”(正面按住跳馬後旋轉3周的技術)。因爲當時沒有藝術體操項目,孫延在只進行了祝賀表演。

在第二屆大賽中,藝術體操也將包括到比賽項目,將有梁鶴善、孫延在、在去年倫敦奧運會上獲得個人綜合金牌的內村航平(日本)、藝術體操世界選手大賽個人綜合冠軍雅娜‧庫德亞特塞娃(俄羅斯)等世界頂尖的機械體操、藝術體操選手們參加。梁鶴善將在第二屆大賽上首次表演“梁鶴善2“(從側面按住跳馬後旋轉三周半的技術),此技術沒有在10月的世界選手大賽公開。

大韓體操協會有關人士表示:“在明年的大賽,梁鶴善會公開新技術,而且是孫延在在仁川亞洲比賽之前的最後壹次國內表演,因此受到了很大的關注。如果可以的話,還計劃邀請具備世界頂尖實力的朝鮮選手們。”