Go to contents

高麗純金絲絹佛畫,在日500年後返鄉

Posted October. 22, 2013 04:32   

한국어

16世紀初前往日本的高麗佛畫“純金絲絹佛畫《阿彌陀三尊圖》”約500年後終于回到故鄉韓國。東國大博物館(館長鄭宇澤)21日表示,“我們會把恭愍王8年(1359年)制作的高麗佛畫邀請至韓國國內,從24日開始在特別展室進行爲期壹個月的公開展覽。”

這個高麗佛畫自從1530年藏于富士山西山梨縣甲府市的某寺廟,到目前爲止從未送往外部。

《阿彌陀三尊圖》指,以阿彌陀三尊爲中心,左右畫有大勢至菩薩和觀世音菩薩的佛畫。本次歸還的三尊圖橫85.6cm,豎164.9cm,綢緞條幅塗有群青色的純金絲絹佛畫。高麗佛畫還剩160多個,而這是唯壹的在綢緞中畫的純金絲絹佛畫。東亞大學教授樸銀京(直譯)評價道,“原本被認爲是留存唐初高麗佛畫特色的朝鮮初期佛畫,但在去年發現《書記》後提升爲國寶級。”

該佛畫首次公開展選擇在韓國舉辦是意義深遠的。該佛畫在日本寺廟展也只是每年舉辦壹次,而且僅限于特別信徒。要求不公開寺廟名字的幾具大徹(73)說,“最近兩國關系陷入僵局,此次同意展覽也是希望兩國可以契機改善關系。”