Go to contents

政治家的DNA,粗話

Posted September. 12, 2013 06:45   

한국어

2003年6月大國家黨(現在的新世界黨)李相培議員在黨內會議上表示:“盧武铉總統的訪日外交是韓國外交史上的恥辱之壹,是‘傻瓜外交’的象征。”連采訪記者也懷疑了自己的耳朵。民主黨立即抵制了國會日程。因爲李議員的道歉,國會雖然在第二天恢複了正常,但是“粗話本色”能到哪裏去?過了兩個多月後,大國家黨金炳昊、樸柱天議員提出了荒唐的問題。盧武铉和青蛙的共同點是?“成了青蛙,忘了蝌蚪時期”、“無時無刻地叫”、“長相壹樣”。

▷過了10年的現在,民主黨正向樸槿惠總統說著難聽的話。“鬼胎(不該出生地人:洪益杓議員)”、“調換了的孩子(諷刺樸總統的話:鄭清來議員)”、“妳(李海粲議員)”、還有“那娘們(李宗傑議員)”。雖說10年能改變江山,但是這樣的“始終如壹”要不要稱爲是政治圈的“美德”?

▷政治家的難聽話甚至改變了選舉版圖。1998年地方選舉時大國家黨金弘新說的“金大中總統說謊太多,應該用工業用縫紉機堵住嘴”、去年總選是民主黨候選人—“我是耍手段的人“金勇民說的“強奸並殺死萊斯(前美國國務卿)”等讓對方的支持者來到了投票所。但是政治家們仍然不能克制“三寸舌頭”,也難怪笑話中說:“人類的大腦中政治家的大腦最貴。”貴的理由是因爲幾乎不用大腦。

▷東亞日報分析了19代國會回憶錄,選出了胡話議員,結果民主黨徐永瑛教議員位居第壹名。她主要稱對方爲“妳”,出言不遜或不用敬語。日後議員們互相不說“尊敬的○○○議員”這個空話,只稱呼“妳”怎麽樣?如果容忍“妳”的稱呼,說胡話的次數會不會減少?雖說現在是“禮待對方,就會瞧不起人”的世道,但是難聽的話只能引來更難聽的話。有句話說,如同蠶用嘴裏吐出的蠶絲造房子壹樣,人也通過自己嘴裏說出來的話經營人生。

評論員 李宰明 egija@donga.com