Go to contents

響徹大關嶺的兩個感動

Posted August. 21, 2013 03:25   

한국어

今年的大關嶺夏天充滿了兩個音樂節帶來的感動。

迎接第10屆大關嶺國際音樂節(GMMFS),由鄭明和、鄭京和姐妹接過姜孝藝術導演的接力棒,以‘奧羅拉(Northern lights)之歌’爲主題,獻上了高水平的感動。

大提琴巨匠戴維‧格林卡斯和姜勝珉師生壹同展現的‘Enescu的弦樂8重奏’,申炫秀‧波爾、黃‧珠美、姜‧李由拉等年輕明星們獨奏的維瓦爾第的‘四季’,由東京Quartet創團成員之壹的白發的原田光壹郎教授負責指揮,低音提琴巨匠Michinori Bunya包容後面部分的 string chamber 爲觀衆展現了完美的集體演奏。那是個能感到東西方和巨匠和新秀、聽衆和演奏者融爲壹體的,感到偉大音樂的瞬間。

是否是因爲有太多的感動?紐約土生土長的韓國音樂財團李順姬代表還說道“很想把這個在紐約也很難聽到的演出帶到紐約林肯中心”。到底在世界的哪壹處能聽到巨匠格林卡斯、格力霍夫曼、志安王在同壹個舞台上並肩演奏巴赫的無伴奏大提琴組曲呢。而且看到儀表堂堂和美麗的鋼琴演奏家白慧善、孫烈銀、金多松,女高音柳炫雅等,心裏只有自豪感。

大關嶺國際音樂節之後的6~10日,在同壹個場所召開的‘平昌特別音樂慶典(PSMF)’繼續延續了音樂節的感動。

就像奧林匹克之後的殘疾人奧運會,專業人士的國際音樂節過後,舉辦類似慶典是非常少見的事情。尤其參加過大關嶺國際音樂節的大提琴演奏家鄭明和和智力障礙鋼琴演奏家李官倍(首爾大學音樂學院1年級)、小提琴演奏家朱美江、智力障礙長笛演奏家樸佳恩的合奏,是個跳躍音樂的感動。筆者也參加了大關嶺國際音樂節和之後的平昌特別音樂慶典,在那裏與珠美姜、鄭明和等壹同合作演奏了曼德斯尊的鋼琴3重奏。

集體演奏除了演奏樂器,更是需要彼此之間的集中力和交流。越過演奏樂譜裏的音符之外,在演奏期間還與對方壹同進行聲音和平衡、感情的表現。爲此,對有些難集中和難交流的治理障礙人士來說,集體演奏不是件容易的事情。看到他們克服困難,與演奏家壹同出色地演奏,而且看到他們能認真地竭盡全力的樣子,筆者對音樂帶來的真正的快樂而感到激動。

對大部分有智力障礙的孩子來說,能彈奏出樂器的聲音就等于是腿部殘疾的人跑步壹樣,是個很難忍受的痛苦和努力的結果。即使音調或節拍多多少少有誤差,但壹想到他們爲彈奏出如此的聲音該付出了多麽大的努力,心裏就感到酸酸的。度過了那艱難的過程,最終站到舞台上,他們又付出了多麽大的努力啊…

那些時間的痛苦和快樂、努力讓在座的父母流淚,那種自豪感對與孩子們壹起在舞台的導師來說是個洋溢的喜悅。

我們的孩子們已竭盡全力,指導他們的導師們,然後在幕後默默無聞地恪守本分的兩屆音樂節的工作人員…我想這所有的心意和努力築成的舞台就是平昌特別音樂慶典。慶典以貝多芬第9交響曲‘合唱’落下了帷幕。

演出結束後,我仔細想壹想。在這個瞬間,世界各處應該也有地方正演奏著貝多芬的‘合唱’。但是,天上的貝多芬能露出最滿意笑容的演奏會,就是我們天使的‘合唱’吧。