馮友蘭的中國哲學史

馮友蘭在1934年完成的《中國哲學史》是中國人寫的第壹個中國哲學史。他在1948年擔任美國大學的訪問教授，爲了當作講義教材，用英語出版了《A Short History of Chinese Philosophy》。我在大學的教養課上學習東洋哲學的時候中國哲學教材就是這本書。他的《中國哲學史》在1983年完全翻譯成英語，成了中國哲學史的標准書。

▷樸槿惠總統2007年5月在《月刊散文》投稿的“遇到在我人生中成爲燈台的東洋哲學”中表示：“連呼吸也覺得困難的時候，來到我生活中的壹個角落，成爲人生導師的就是馮友蘭的＜中國哲學史＞”，“與重視邏輯和論證的西洋哲學不同，東洋哲學中含有正確的做人的道理和克服亂世的智慧和教訓。”樸總統在訪問中國之前在中國出版的《樸槿惠的日記》中也有這些內容，這也成了中國媒體的熱門話題。　

▷中國國務院台灣辦公室主任張志君在今年壹月份作爲祝賀樸總統當選的特使來到韓國的時候說的第壹句話就是“馮友蘭是我的老師”。張主任上北京大學的1970年代，馮友蘭在北京大學擔任教授。1949年蔣介石逃到台灣的時候曾要求馮友蘭壹同前往，但被拒絕。他給毛澤東寫信，說：“過去我講課了封建哲學，幫助了國民黨。如今我改造了思想，決定學習馬克思主義。”毛澤東讓他重新回到了北京大學。

▷樸總統有“手冊公主”的綽號， 她好像把《中國哲學史》中喜歡的句子記錄在手冊上了。不久前，她在記者討論會上表示：“過了很長時間後從新拿出看，發現‘這些句子不就是我現在在做的嗎’”。句子中有壹句“即使身在幽深的房間，心態要如同走在十字路口似的小心，即使施展小小的行動，也要如同在驅使六匹馬壹樣小心，這樣就能避免出現差錯。”

評論員 宋平仁 pisong@donga.com