Go to contents

朝鮮中央電視暴露太極旗達30分鐘,為什麼?

朝鮮中央電視暴露太極旗達30分鐘,為什麼?

Posted May. 22, 2013 03:19   

한국어

朝鮮全體居民收看的朝鮮中央電視公開了韓國國旗太極旗出現的場面長達30分鐘,其背景引發了人們的關注。這是朝鮮媒體第一次像故意似的長時間公開播出太極旗。

朝鮮中央電視20日轉播了前一天在法國巴黎舉行的世界乒乓球選手大賽中朝鮮4•25體育團所屬的金赫峰、金正打贏韓國李相秀、朴英淑,獲得金牌的混合複式決賽比賽,播放時間超過30分鐘。這是朝鮮播出了在計分板上與朝鮮國旗並列的太極旗畫面。過去朝鮮在各種國際比賽中對太極旗出現的場面進行了馬賽克處理,而這次卻不同與這種前例。

最近的例子是2010年12月第16屆廣州亞運會上,轉播韓國和中國的女子排球決賽比賽時朝鮮曾對計分板上的太極旗進行了馬賽克處理,但是對中國國旗卻沒有。

因為朝鮮這次的暴露是故意的,更是受到了關注。朝鮮在播放比賽時會使用自行製作的計分板。在這裡切入了寫有“南朝鮮(韓國)”的國名和太極旗圖形。雖然也可以沒有太極旗,但是還是插進去的事情很有可能是勞動党第一秘書金正恩親自下達的指示。因為在不知道金正恩想法的情況下,全朝鮮也沒有人敢擅自下達指示,在全體居民觀看的電視畫面上拼上姓名畫上太極旗。

之前也有過在朝鮮電視中太極旗短暫出現太極旗的事例。在南北之間的和解氛圍達到高潮的2002年,朝鮮轉播了在韓日世界盃上韓國足球代表隊進入4強的幾場比賽。當時刮開球門後面的太極旗短暫地掠過了畫面。但是這與其說是故意的,還不如說是在比賽轉播過程中未能進行編輯,不得已才暴露的“事故”。

朝鮮至今為止極度管制太極旗被居民所知。一名高層脫北者表示:“朝鮮在體育領域組建南北單一組的時候一定要使用朝鮮半島旗幟的醉倒理由也是為了不讓居民看到太極旗。”

因此在朝鮮很少有人知道太極旗。脫北者網路報紙《新焦點》去年8月以100名脫北者為物件提出了“在朝鮮時是否知道太極旗”的提問,結果回答者中的84%表示“完全不知道”。2000年之前的脫北者中沒有一個人知道太極旗。知道太極旗的16%也是通過偷偷看韓國連續劇獲知或是部分高層人士。

朝鮮這次播放太極旗的情況是播放有關韓國內容的劃時代變化,但是卻很難揣摩其背後的心理。金正恩很有可能是為了展示自己是與封閉式的父親不同的領導人而下達了播放指示,但是也可能是因為他認為在朝鮮韓流已經急速擴散,無法在強制阻止。