17日，人生商談專欄“迪亞愛貝(Dear Abby)”的作家Pauline Phillips女士逝世，享年95歲。網民挑出其半世紀以來的“名言”進行追悼。某男問道，“我已與愛人交往一年，現在希望她能嫁給我，我該怎麽辦？”Abby反問道：“（對女）你想問什麽？”該男說他好奇女方的家族史，但沒有足夠的錢做調查。Abby忠告稱：“你可以從事公職”。一婆婆問道，“我媳婦兒在結婚第六個月就生下了3.9公斤重的小孩子，她總說是‘早產兒’，哪兒有3.9公斤大的‘早產兒’。”Abby回答道：“孩子很準時，只是結婚不準時。”
▷Phillips女士以雙胞胎評論員而聞名。她和她的姐姐（早生17分鐘）Ann Landers的人生幾乎是從一個模子刻出來的。她們同一天進入大學校門，並在大學新聞社共同執筆“緋聞專欄”，甚至在同一天結婚。“商談專欄”起初是由Ann Landers執筆的。當時，《芝加哥時報》的“請對安提問(Ask Ann Landers)”專欄作家去世，Ann Landers接手了該專欄。此後，Phillips在幫助姐姐的過程中決定開自己的專欄，並獨自來到了《舊金山報》。她在面試兩個小時過程中，共回復70多個信箱，一回到家就得到了入職消息，通知她從1956年1月9日開始執筆。
▷“Dear Abby”是根據《聖經》中預言家“Abigail”的名字而取名的專欄，在全球1400多家日報有1.1億萬名讀者，是名符其實的“名刊”。她每周要回復3000~2.5萬件信件或郵箱。在高峰期，她還聘請了4名開封職員和6名回信員工。在長達40年的時間裏，她的生活也曾有過“陰天”。她告白道，她曾“循環使用”專欄內容；還與其姐姐關系破裂五年未做交流，在02年姐姐臨死前與其和解。
▷問道她的成功秘訣，Phillips女士說道，“我並沒有特殊智慧，只是依托於常識生活而已。”她說她在結婚後參加了誌願活動，並在從中學會了“聽”的藝術。“其實，當人們在訴苦時，最好的應對方法就是傾聽。”人們曾通過“Dear Abby”共享、探討日常生活中發生的種種問題。進入21世紀以來，“Dear Abby”和“Ann Landers”成為了人民探討日常生活的平臺，同樣成為了兩位雙胞胎姐妹的家業。祈求“兩位人生導師”的冥福。
文化部次長：李珍暎 ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo