Go to contents

“日應承擔慰安婦法律責任 拿出受害者能夠接受的解決方案”

“日應承擔慰安婦法律責任 拿出受害者能夠接受的解決方案”

Posted November. 02, 2012 08:11   

한국어

10月31日,針對日本的聯合國人權理事會各國定期人權審查(UPR)在瑞士日內瓦舉行。中國、韓國、朝鮮、荷蘭等國家參加會議,並在會議中談到日本慰安婦問題。

共同社1日報導,韓國代表團要求日本“認識到其法律責任,拿出受害者能夠接受的決解方案。”朝鮮和中國也譴責了日方,認為日方未拿出誠意。

荷蘭代表團指出:“日本教科書不再使用‘日軍性奴(military sex slave)’一詞。”荷方追究日方,“日本是如何讓他們的下一代清晰地認識到其歷史的。”

荷蘭使用“性奴”字句,而非“慰安婦”,有利於更深層次的理解日本強制動員慰安婦的事實。

日本代表團再次闡明了一貫“立場”,即“我們已認識到慰安婦問題的嚴重性。針對賠償問題,我們已在三藩市和平條約,以及與對方國家的條約中解決。”

UPR會議引進於2008年,是圍繞個別國家的人權問題而舉行的會議。所有成員國應每四年接受一次審查。這是繼200年,第二次對日本進行審查。

在當天的會議上,譴責日本的國家從2008年的5個增加為7個。中國曾在08年會議時提到慰安婦問題,但未對日本進行直接批判。而此次,中方也對日本進行了直接批判。

此外,日本死刑制度也受到各國譴責。英國和澳大利亞針對日本保留死刑制度表示擔憂,並希望日方能像其他150個國家中斷或廢除死刑制度。日方回應稱:“國民希望維持對重刑犯的死刑制度,因此立即廢除有些不切實際。”



裵克仁 bae2150@donga.com